Том отбросил поднос и одним рывком подскочил к охраннику. Доля секунды – и он уже сжимал запястье руки, которая только что поймала мяч.
– Хватит, – спокойно сказал Том. – У меня болит голова.
Охранник расплылся в улыбке и театрально кивнул. Том разжал пальцы и отпустил его кисть. Отошёл назад и повалился на прежнее место.
– Йоши Кадаши, – проговорил Том. – Кто это?
– Это тебе расскажет уже другой человек. – Он поднялся на ноги. – Идём за мной, Норман. – Его речь стала более дружелюбной и располагающей.
«Неужели всё получилось? Неужели он поверил?».
Когда Том вышел из подсобки, увидел двух вооружённых кардинальцев, караулящих за стеной. Без сомнений, они ждали какой-то агрессивной выходки от заключённого. Поэтому третий не боялся давать Тому возможности для нападения. Это тоже была своего рода проверка.
Охранник сопроводил его за угол и завёл в расположенный неподалёку кабинет. Внутри за заваленным документами столом сидел человек в деловом костюме. Он отложил в сторону смартфон и откинулся на спинку кресла.
– Всё слышали? – спросил у него охранник.
– Да, всё. Спасибо за работу.
«За мной наблюдали?». – Том забыл изучить подсобку на предмет камер и записывающих устройств. В закрытой, лишённой света комнате, у него само собой это бы не получилось, а после того как отворилась дверь, всё внимание к себе привлекал звук попрыгунчика. А может, микрофон был у охранника? В любом случае, сейчас это уже неважно.
Кардиналец покинул кабинет и оставил Тома наедине с незнакомцем.
– Прошу, садитесь, месье Хиндеман. – У человека был необычный слегка картавый выговор, как у мигранта. – Как спалось?
– Было холодно и грязно, – сказал Том, опустившись в кресло напротив.
– Надеюсь, завтрак скрасил эту неловкость? Между прочим, вы один из немногих работников, кто его получил.
– Вы не кормите людей?
– Большая часть припасов испортилась после взрывов, – сказал незнакомец. – Отправлять сюда грузовики с едой сейчас не лучшая идея.
– Это ещё почему?
Незнакомец сложил руки в замок.
– Мистер Хиндеман, вы же подписывали документы о неразглашении?