Харкун, правда, утверждал, что Фуракл — гоблин-квартерон. На три четверти гоблин, а на одну — эльф. Мол, мать у него была эльфийка, а отцов было три, и все гоблины. Харкун даже предъявлял в доказательство какой-то древний миф, апокрифическое дополнение к Ктаве. С картинками.
Но на переговорах с крысолюдами он эту свою ересь держал при себе, так что те охотно с ним перетерли. Ну как охотно… не очень охотно, но перетерли. Овдьёф признался, что тоже находит зелье бушуков раз в луну у себя под дверью. Приносит кто-то, а кто — и неизвестно. Он не интересуется, ему этого знать не нужно.
- Ладно, а деньги кому передаешь? - спросил Харкун.
- А тебе что до моих денег? - пошевелил усами Овдьёф. - Я к тебе в карман не лезу, и ты ко мне не лезь.
Харкун немного натянуто улыбнулся. Овдьёф — это не Рвач, а вокруг уже не гоблинский квартал. Вон, неподалеку три крысолюда стоят, трубочки курят. А в трубочках-то у них известно что — ножи-стилеты. Крысолюды — народец скрытный, и оружие тоже любят скрытное, которое и при шмоне-то не сразу отыщешь. Но гоблины все их хитрости знали, поэтому невольно напрягались, когда крысолюд то затягивался трубочкой, то переминался с ноги на ногу, то чесал зад.
А гоблинов тут всего двое — Харкун и Тонкая Кишка. Для наезда даже на одного Овдьёфа маловато. Так что вели себя они вежливо и обходительно, не забывали добавлять «пер кеполь дархе» и прочую кирню, чтобы Овдьёф думал, что они ярыть какие кудесные.
- Пер кеполь дархе, Овдьёф, - раскланялась Тонкая Кишка. - Ты нам все-таки скажи чо-нить, а то чо мы — зря шли?
- «Дархе» - это «женщина», - сказал Овдьёф. - Не пытайся говорить на языках, которых не знаешь.
- А, извини, извини. Пер кеполь ксат, Овдьёф.
- «Ксат» - это «крыса»! - оскорбился Овдьёф.
- Я знаю, - поковыряла мостовую носком туфли Тонкая Кишка. - Я не знаю, как будет «мужчина».
- «Торхе», - сказал Овдьёф. - А «пер кеполь» - это «приятного аппетита». Ты у меня видишь в руках бутерброд?
- Я тебе сама его куплю, - пообещала Тонкая Кишка. - Извини, Овдьёф.
Когда они действительно угостили Овдьёфа, тот насторожился пуще прежнего. Чтобы гоблины — и кого-то угощали за свой счет? Такое бывает только если они хотят тебя обокрасть, отыметь или…
- Вы что, фискалы? - пошевелил усами Овдьёф.
- Нет!
- Да!.. нет!
- Да Харкун, тля!
- Слышьте, если вы фискалы, то я вам все скажу, - наклонился вперед и понизил голос Овдьёф. - Только вы там у себя запишите, что я содействовал.
Гоблинов не особенно удивило, что Овдьёф так легко передумал. Он же крысолюд. Крысолюды охотно и даже радостно сотрудничают с властями.