Европейская мечта. Переизобретение нации

Schmitt C. Der Begriff des Politischen. S. 33. [Шмитт. Понятие политического. С. 308.]

501

Schmitt C. Theorie des Partisanen. S. 93. [Шмитт. Теория партизана. С. 143.]

502

У автора неточность: Грант Динк, главный редактор турецко-армянской газеты «Агос», был убит 17-летним турецким националистом Огюном Самастом в Стамбуле в январе 2007 года. – Прим. ред.

503

Берлинский театр имени Горького ежегодно 19 января проводит памятное мероприятие в честь Гранта Динка. В заявлении театра говорится: «Атмосфера, в которой стало возможно убийство Гранта Динка, стала еще опаснее», см.: https://renk-magazin.de/events/hrant-dink-gedenken-2018/. – Прим. пер.

504

Frank Walter Steinmeier, Rede zum 8. Mai 2020, https://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Reden/DE/Frank-Walter-Steinmeier/Reden/2020/05/200508-75-Jahre-Ende-WKII.html.

505

Участие Хайдеггера в войне ограничилось работой в отделе цензуры на местной почте и непродолжительной службой в метеорологическом подразделении в последние месяцы войны. – Прим. ред.

506

Ср. Confino A. A World without Jews. The Nazi Imagination from Persecution to Genocide. New Haven; London: Yale University Press, 2014. В своих попытках перевести эзотерику Хайдеггера на более понятный язык я полагалась в основном на тексты Ганса Руина, Вивиан Лиска и Уве Юстуса Венцеля.

507

Цит. по: Wenzel U. J. Das Schwarz der Seele // NZZ. 12.04.2014, https://www.nzz.ch/das-schwarz-der-seele-1.18282498.

508

Сквозное понятие у Хайдеггера, которым он определяет практически весь «негатив» современного общества: от делячества и махинаций до метафизически понимаемой подмены бытия властью (денег, техники, медиа и проч.) и стремлением к самоудовлетворению. – Прим. ред.

509

Ibid.

510