Погоня за матерью

6

День труда – общенациональный праздник, отмечаемый в США в первый понедельник сентября.

7

Отсылка к роману Р. Стаута «Черная гора».

8

Хорошо (фр.).