Он отводит взгляд, затем снова смотрит ей прямо в глаза, заставляя себя с видимым усилием.
– Я военный моряк, и у меня есть командиры… Одного из них вы знаете.
Голос у Елены меняется. Теперь он холоден:
– И что же ваши командиры просили мне передать?
– Они просят, чтобы вы вернулись на Гибралтар. Только один раз. Последний.
Все пространство заполняет гнетущая тишина. Елена с силой тушит окурок и поднимается на ноги.
– Я больше не могу делать снимки. Я сдержала слово, и этого достаточно.
– Не снимайте, если не хотите. – Он тоже встает. – В худшем случае достаточно будет, если вы позвоните по телефону.
– Оттуда?
– Да, оттуда. – Он протягивает ей сложенный вдвое листок бумаги. – По этому номеру.
Но листок Елена не берет.
– Объясните мне все.
И тогда он объясняет. Фотоснимки, сделанные Еленой, очень важны, однако надо учитывать одно обстоятельство: возможно, за последние часы произошли какие-то изменения в расстановке британских судов в порту. Необходимо уточнить их позиции. Лучше с фотографиями. Если нет, можно по телефону.
– Вы будете атаковать?
Итальянец не отвечает. Он застыл с листком бумаги в руке. Керосиновая лампа освещает его сбоку.
– Когда у вас намечена атака?
Он в отчаянии качает головой:
– Я не могу сказать.
– Нет, можете. Конечно можете.
Она вырывает у него из рук листок бумаги. Разворачивает и смотрит: там только номер телефона. Она небрежно бросает листок на стол.