Ломбардо застывает, не поднимая глаз. Затем тыльной стороной ладони утирает пот с лица.
– Она опять сильно рискует, – говорит он.
– Она? – Скуарчалупо смотрит на него с удивлением. – Твоя подруга из книжного магазина?
– Она последний раз проводит рекогносцировку, чтобы подтвердить местонахождение объектов в порту. Капитан-лейтенант Маццантини приказал мне ее об этом попросить.
Скуарчалупо ошеломлен:
– Она что, вернулась на Гибралтар?
– Сегодня, рано утром. Так я думаю.
Неаполитанец размышляет.
– Но если мы здесь, кто за ней присматривает?
– Наши люди с Вилья-Кармела.
– Твоя подруга – точно, баба с яйцами… Как тебе удалось ее убедить?
– Она сама так решила. Я-то как раз пытался отсоветовать.
Скуарчалупо не верит своим ушам:
– Ты ей отсоветовал?
– Но она решила идти.
– Ты ненормальный, Тезео.
– Потому что советовал не ходить или потому что позволил пойти? А если ее возьмут англичане?
– Не возьмут.
– Черт… А если возьмут?
– Можешь себе представить.