Романтические приключения Джона Кемпа

Да, сеньор (исп.).

30

Нечто вроде ложи в старинных соборах (исп.).

31

Tuba minim — трубный глас (лат.).

32

(In memoria aetema) erit Justus ab auditione (mala non timebit) — (В вечных помыслах) да будут праведные (бесстрашны) пред лицом суда (лат.).

33

Скверный табак, крошонка (исп.).

34

Давай еще, приятель! (исп.)

35

Ей-богу, ребята (исп.).

36

О, мужи Рио-Медио! Доблестные друзья!., (исп.).

37

Ладно! (исп.)

38

Карашо! Карашо! Ждите чут-чут! (искаж. англ.)

39