Пока смерть не разлучит...

Л ь е — мера расстояния, равная 4 км.

7

Старинный христианский гимн "Тебе Бога хвалим".

8

Оноре Габриэль Рикети де Мирабо.

9

Красный флаг был знаком того, что введено военное положение; по тем, кто откажется повиноваться властям, могли открыть огонь.

10

Если экипаж запрягали четверкой или шестеркой лошадей, форейтор сидел на одной из них, помогая возчику править. Форейторские сапоги на железном каркасе крепились прямо к седлу: они должны были защитить хозяина от травм.

11

А, вот и он! Бедняжка! Ты голоден? (итал.)

12

Нет, мама, спасибо! Но я устал (итал.).

13

Этот полк Национальной гвардии носил название бывшего монастыря Дочерей святого Фомы Аквинского, в котором был расквартирован.

14

Пусть ненавидят, лишь бы боялись (лат.).

15

Мари Жозеф Поль Ив Жильбер дю Мотье, маркиз де Лафайет.

16