Полное собрание творений

167

Ср.: Лк. 12, 31.

168

Ср.: Мф. 16, 26.

169

Употребленное здесь слово εύγενής имеет также значения «вежливый, воспитанный».

170

Перевод этого письма сделан по изданию: Θείας Χάριτος Εμπειρίες. Γέροντας Ιωσήφ ό Ησυχαστής. Έπιστολιμαία Βιογραφία — Ανέκδοτες Επιστολές και Ποιήματα. ιερά Μεγίστη Μονή Βατοπαιδίου, 2005. Επιστολή 6, σ. 147_155, — с добавлением отсутствующих там фрагментов по из­данию: Γέροντος Ιωσήφ, Έκφρασις Μοναχικής Εμπειρίας. Ιερά Μονή Φιλοθέου, Άγιον Όρος, 1992·

171

См.: Мф. 18, 22.

172

Имеется в виду муж Эргины.

173

Ср.: Об Авве Пимене, 54 // Достопамятные сказания о подвижничестве святых и блаженных отцов. СТСЛ, 2010. С. 214.

174

Флп. 2, 8.

175

См.: Ис. 50, 6.

176

Мф. 6, 12.