– В записи не то… В Большом Зале Оржа, вживую…
– Мы потом её попросим выступить специально для тебя, – утешила принцесса.
«Мы идём в тот парк?»
– Да, самое подходящее место для выгула собак, – рассмеялся Дэрэк. – Пройдём насквозь и выйдем на центральную городскую площадь… Гэсса! Смотри по сторонам, тебя чуть не задавили! Уйди с улицы! А лучше, дай мне руку. Будем изображать влюблённую парочку.
«С собачкой!»
Они прошли парк и вышли в центр города.
– Ох, какие громадины! – поёжилась Гэсса, глядя на окружившие их дома.
«Они не больше Оржа».
– Орж, он как-то… уместнее. И он один. А здесь столько рядом! И сколько в них людей! В замках столько бывает только во время общих собраний, Обрядов, балов, церемоний… Дэрэк, к этому можно привыкнуть?!
– Я не очень хорошо знаю эти края. Мой дом, где я вырос, был другим, более похожим на наши… видимо, мама выбирала специально. Ближайшие города тоже сильно отличались. А университет, где я учился… Там было много народу, но это были студенты. Они там не жили, а приходили учиться. Представь, принцесса, у Эдры не один-два ученика, а тысячи…
– Одновременно?! Быть не может! Разве так чему-нибудь научишься?
– Чему-то учатся… наверно.
Они вышли на площадь с небольшим сквериком посередине, в центре которой из каменной чаши бил фонтан. По кругу стояли скамейки, отдыхали люди, важно расхаживали голуби.
Гэсса покрутила головой, нашла свободную скамейку, присела:
– Теперь я вижу, почему только вы с Джэдом понимаете друг друга… Те странные, непереводимые слова, которые у вас вырываются, – слова Земли?
Дэрэк кивнул, располагаясь рядом.
– Неудивительно, что вы сразу стали так близки, – вздохнула принцесса.
«Думаю, не только поэтому. – Тэнг покосился на окружающий народ и не рискнул присоединиться к своим спутникам, осторожно опустился на газон перед ними. – Принц, здесь не принято, чтобы собаки сидели, как люди?»
– Смотря какие собаки. Вон, видишь ту лохматую на коленях у девушки в розовой куртке?
«Это не собака. Это бенги… крыса на местном языке».