«Я, Жанна-Антуанетта Пуассон, маркиза де Помпадур, супруга, отлученная от имущества Шарля Ле Нормана д’Этиоля, дворянина, составила и написала настоящее завещание и распоряжение своей последней волей, которую я хочу видеть исполненной в полной мере.
Поручаю душу свою Господу, моля его сжалиться над ней, простить мне мои прегрешения, ниспослать мне милость принести покаяние и умереть, уповая на его милосердие и на то, что правосудие его будет умилостивлено отданной за нас драгоценной кровью Иисуса Христа, Спасителя моего, и заступничеством Пресвятой Девы и всех святых рая…»
Также там было сказано, что она хочет быть похороненной «без церемоний». Своему старшему дворецкому Ноллену она завещала пенсию в 6000 ливров, доктору Кенэ — в 4000 ливров. Не забыла она и горничных, слуг, поваров, консьержек, садовников и прочий персонал. Все они получили примерно по 150 ливров. Мадам дю Оссэ — 150 ливров и 400 ливров ее сыну.
Не пропустила маркиза и своих друзей или людей, кого она таковыми считала. Так, например, мадам де Мирепуа получила ее новые часы, усыпанные бриллиантами, герцогиня де Граммон — шкатулку с бриллиантовой бабочкой, герцог де Гонто — красивое кольцо, герцог де Шуазель — огромный бриллиант, а князь де Субиз — перстень, свой портрет и ее портрет.
Все свое движимое и недвижимое имущество она завещала брату Абелю, а заняться выполнением пунктов завещания поручила своему старому другу князю де Субизу.
Завещание это было составлено в Версале 15 ноября 1757 года, то есть за шесть с лишним лет до смерти маркизы.
По собственным оценкам маркизы де Помпадур, сделанным совместно с Колленом, ее имущество и кое-какие расходы состояли на тот момент из следующих пунктов:
Серебряная посуда — 337 600 ливров;
Золотая посуда и безделушки — 150 000 ливров;
Потратила на всевозможные удовольствия — 1 338 867 ливров;
Потратила на питание за девятнадцать лет — 3 504 800 ливров;
Потратила на путешествия, спектакли и праздники — 4 005 900 ливров;
Жалованье слугам за девятнадцать лет — 1 168 886 ливров;
Получено в виде пенсий — 229 236 ливров;
Шкатулка из золотых коробочек, вставленных друг в друга — 294 000 ливров;
Шкатулка с бриллиантами — 1 783 000 ливров;
Коллекция гравированных драгоценных камней -400 000 ливров;
ИТОГО: 13 212 289 ливров.
В марте 1761 года к завещанию были добавлены фарфоровые изделия, драгоценные камни, платья, книги, мебель, конные упряжки и дома на сумму еще в почти девять миллионов ливров, и общая сумма составила 22 433 918 ливров. Потом к этой сумме были добавлены еще кое-какие расходы и имущество, и получилось 23 213 918 ливров.
Одних только книг в библиотеке мадам де Помпадур насчитывалось более 3500 томов, в том числе более 800 томов французской поэзии, 700 романов, 215 книг по философии, 52 сказки и т. д. Все книги были переплетены в телячью кожу или сафьян красного цвета с позолотой.