Непокорная,

Бартош Смулковский поздоровался с Карлом и обнаружил, что теперь братья Выборские отличались друг от друга еще сильнее, чем раньше. Карл был видным молодым человеком, Ян же напоминал кобольда. Однако по опыту Бартош знал, что младшего Выборского не стоило недооценивать.

– Вы стали крылатыми гусарами, – произнес он с легкой завистью.

Братья Смулковские принадлежали к числу мелкопоместных дворян и расценивали как унижение то, что пошли на войну простыми копейщиками. В этом был виноват слуга, которому Бартош отвесил пощечину за неряшливость. Он рассказал об этом заместителю управляющего, а затем и самому управляющему; вот каким образом братья оказались здесь.

Пока Бартош разговаривал с Йоханной и Карлом, молодой офицер стоял рядом с ними, едва сдерживая гнев.

– Что вам здесь нужно? – снова спросил он, хотя Йоханна уже ответила на этот вопрос.

– Мы хотим забрать братьев Смулковских. Они попали не в тот полк, – произнес Карл.

– Смулковские останутся здесь! – вспылил офицер, проклиная своего капитана, который навещал друзей в Варшаве и должен был вернуться лишь через несколько дней.

Ему не нравилось иметь дело с этими чванливыми гусарами.

– А вот и Тобиаш!

Радостный возглас Бартоша рассердил офицера, и он закричал:

– Проваливайте отсюда! Оба пикинера останутся здесь!

Не успел он оглянуться, как Йоханна вытащила саблю и приставила клинок к его горлу:

– Вам следует научиться вежливости, сударь. Ваш ответ должен был быть таким: «Пожалуйста, заберите с собой этих двух мазуриков!»

Она подмигнула Бартошу, чтобы тот не принимал это прозвище близко к сердцу, и приказала Добромиру и Войславу посадить братьев на коней у себя за спиной. Братья Смулковские решили не упускать свой шанс. Если уж им придется принимать участие в войне, то, по крайней мере, они должны ехать верхом на коне и в компании гусар.

Йоханна прижимала лезвие сабли к горлу офицера до тех пор, пока ее спутники не покинули лагерь. Затем убрала оружие и пришпорила мерина. Карл тоже предпочел скрыться как можно быстрее. Пока близнецы, весело смеясь, удирали, позади них раздался выстрел. Однако офицер спустил курок слишком поспешно, и пуля пролетела мимо близнецов.

– Это было веселое приключение! – воскликнула Йоханна со смехом, когда лагерь пикинеров остался далеко позади.

– Если бы этот напыщенный негодяй стрелял лучше, оно могло бы плохо закончиться, – заметил Карл и удивленно покачал головой. – И с такими героями король хочет выступить против турок? Боже, да враги со смеху помрут, когда увидят этих недотеп!

– Было бы неплохо, если бы это действительно произошло, – ухмыльнулась Йоханна.

– Что? – растерянно спросил Карл.

– Турки умерли бы от смеха. Тогда мы бы выиграли войну!