Непокорная,

– Кароль и эээ… Ян Выборские, – ответил Карл.

– Выборские, говоришь? – В голосе придворного прозвучало удивление, и он приказал стражам пропустить близнецов. – Идемте со мной, – сказал он Йоханне и Карлу.

Близнецы тут же последовали за ним. Войслав на мгновение застыл на месте, не зная, что делать, но ему не хотелось разлучаться с хозяевами, и он тоже прошел сквозь ворота.

Внутренний двор дворца был больше по площади, чем весь замок Аллерсхайм; величественное строение позволяло понять, каким могущественным господином был король Польши. «Ян Третий обязательно нам поможет», – сказала себе Йоханна, в то время как их проводник подозвал к себе слуг и приказал им позаботиться о лошадях.

– Ваш слуга может остаться с лошадьми и проследить за вашим оружием, – сказал он Йоханне, которая сперва не хотела отпускать поводья своего мерина.

– Войслав, побудь здесь, – приказала она мальчику и спросила себя, куда ведут ее и Карла.

4

Карл и Йоханна вошли во дворец через боковые двери. Их провели в небольшое помещение. Оно было совершенно пустым, если не считать нескольких картин и двух кресел у стены.

– Подождите здесь, – сказал провожатый. – Я найду кого-нибудь, кто сможет о вас позаботиться.

– Спасибо. – Напряжение Йоханны усилилось, когда придворный вышел из комнаты, оставив их с Карлом одних.

Брат подергал воротник, как будто тот слишком туго сжимал его шею:

– Надеюсь, явившись сюда, мы не допустили ошибку.

– Это был единственный способ избавиться от влияния нашего братца и этой ужасной женщины, – резко произнесла Йоханна, напоминая Карлу о том, какую судьбу уготовила им Геновева.

Он напряженно улыбнулся и кивнул:

– К сожалению, ты права. Тем не менее я предпочел бы находиться в стране, язык и обычаи которой мне знакомы.

– Скоро ты здесь освоишься, – ответила Йоханна, чтобы его подбодрить.

Ей не составляло труда разговаривать по-польски. Этим она не в последнюю очередь была обязана недавней поездке вместе с Казимежем Колпацким и братьями Смулковскими. Разговаривая с поляками, девушка значительно пополнила свой словарный запас, и любой, кто слышал речь Йоханны, мог бы подумать, что она чистокровная полька. Карл за это время тоже многому научился, но его акцент выдавал тот факт, что он вырос за границей.

Дверь открылась, и в комнату вошел пожилой мужчина. Он был одет в узорчатый шелковый жупан и отделанный мехом контуш. Голову венчала великолепная рогатывка с прикрепленным к ней золотым аграфом. Незнакомец подпоясался ярким кушаком, как было принято среди польской знати. Мужчина с любопытством взглянул на близнецов, а затем сказал, потирая нос:

– Патук говорит, что вы Выборские. Но, насколько мне известно, мужская линия этого рода прервалась.

В его голосе прозвучало недоверие, мужчина словно предупреждал Йоханну о том, что лгать не стоит. Девушка подошла к нему поближе, едва не сделала книксен, но, вовремя опомнившись, поклонилась, как подобало юноше: