37
Речь идет о Н. Макиавелли (см. прим. 22), бывшего одно время секретарем у правителя герцогства Романьи (Италия) Чезаре Борджа (ок. 1476–1507), который отличался вероломством и жестокостью.
38
39
Имеются в виду шпионы, которыми Бирон наводнил столицу.
40
Прическа с хохлом надо лбом (буквально: «как голубь»).
41
То же, что буклями, локонами; завитые крупными кольцами пряди волос.
42
Ныне дом Сената.
43
Речь идет об Исаакиевском соборе в Петербурге; Лажечников нарушил хронологию: постройка собора началась не в 1740, а в 1768 году.
44
45
46