Человек-тень

– Успокойтесь, сэр. Вы не под арестом, но мы должны доставить вас в полицейский участок, чтобы вы дали показания, – сказала женщина-полицейский.

– Ни в какой гребаный участок я не поеду, идите на хрен!

– Мы накормим вас горячим ужином и дадим вам столько чашек чая, сколько пожелаете, но не здесь. Здесь холодно, и снятие показаний займет какое-то время, – настаивала женщина-полицейский.

Теперь Конни видела свидетеля – бездомного, облаченного в несколько курток и одеял, с обтерханным спальным мешком в руках и лицом, покрытым грязными пятнами.

– Нет уж, я пошел. Этот гребаный урод вернется, это как пить дать. – Бездомный придвинулся к женщине-полицейскому. – Ни словечка не сказал, ни единого гребаного слова. Этот его бил, а он ни гу-гу, покуда, значит, не достал нож – и раз! Как будто просто разрезал индейку. И даже не посмотрел на этого бедолагу, когда тот свалился на землю. Вы думаете, я дам показания? Как же, держите карман шире! Может, я и пьяный, дорогуша, но я не дурак. Я не хочу, чтобы этот черт пришел и за мной. Эта его гребаная рожа!

– А что с ней не так? – вступила в разговор Конни.

– Она была как луна с дырками на месте глаз.

Бездомный начал судорожно собирать пакеты и сумки, валяющиеся вокруг его ног.

– А почему он вас не заметил? – спросила женщина-полицейский.

– Я прятался под картоном. Может, вы дадите мне денег?

– Вы же знаете, я не могу дать вам денег, – мягко ответила женщина-полицейский. – Но я могу дать вам еду. Вы просто должны помочь нам с…

– Я дам вам денег, если вы посмотрите на одно фото, – сказала Конни, набирая что-то на своем телефоне.

– Мэм, это не разрешено, – заметила женщина-полицейский.

– Я привлеченный штатский специалист, так что на меня ваши правила не распространяются. – Конни достала из кармана двадцатифунтовую банкноту. – Одно фото, но мне нужен честный ответ. Без обмана, идет?

И она придвинула к свидетелю телефон.

Глаза бездомного округлились. Он сделал шаг вперед и вгляделся в экран. Затем попятился, выхватил мобильник из руки Конни и отшвырнул его в сторону.

Конни схватила мужика за шиворот:

– Это он?

Тот пожал плечами и что-то буркнул.

– Если вы хотите получить деньги, то посмотрите на меня и скажите, похоже ли это фото на преступника, которого вы видели.