– По рукам, – сказала Тессе Шеветта.
– Эй, леди, – сказал Бумзилла, ткнув пальцем в сторону «Маленькой Игрушки Бога», – я хочу эту штуку.
– Останешься тут, – сказала Тесса, – возьмем ассистентом.
Тесса касается пальцами черного тачпада на перчаточной ладони. Платформа с камерой закладывает второй круг и выплывает из поля зрения, над противотанковыми заграждениями. Тесса улыбается, увидев то, что увидела камера.
– Пошли, – сказала она Шеветте и направилась в проем между бетонными блоками.
– Не туда, – сказала Шеветта. – Вон туда.
Был только один путь, которым все шли, если просто хотели подойти к мосту. Заявиться другой дорогой означало либо что ты вообще ни уха ни рыла, либо что идешь по делу.
Она показала Тессе правильную дорогу. Из расщелин между бетонными блоками воняло мочой. Шеветта пошла быстрее, Тесса догоняла сзади.
И снова вышли в этот влажный свет, но теперь он заливал не лотки и торговцев, как помнила Шеветта, а красно-белый фасад типового магазина самообслуживания, нагло, по самому центру перегородившего вход на оба яруса моста, заливал вывеску «Счастливый дракон» и дрожащие картинки, ползущие вверх по фирменной башне из видеомониторов.
– Мать его за ногу, – ахнула Тесса, – вот и нашли маргиналов.
Шеветта замерла столбом.
– Как они только осмелились?
– Так и осмелились, – сказала Тесса. – Расположение-то призовое.
– Но это… это прямо как «Ниссан Каунти».
– Ну да, натуральный парк аттракционов. Этот район – приманка для туристов, так?
– Много же народа отправится туда, где нет полиции.
– Автономные зоны притягивают сами по себе, – сказала Тесса. – Эта вот здесь так давно, что с нее уже открытки штампуют. Главный символ города, все дела.
– Страх божий, – сказала Шеветта, – это… это же просто убийство.
– Кому, как ты думаешь, корпорация «Счастливый дракон» платит за аренду? – спросила Тесса, гоняя платформу туда и обратно, чтобы снять панораму фасада.
– Без понятия, – сказала Шеветта. – Эта хрень стоит прямо посреди бывшей улицы.