– Когда Огава отказалась, – продолжила идору, – ваша подруга пустила свое оружие в ход.
– Что, – пояснил Этруск, – рассматривается законодательством каждой из вовлеченных в эту историю стран как тяжкое преступление.
– Да, – согласилась идору, – а затем она воспользовалась остатками уничтоженного сайта и сама разослала это сообщение, после чего к отелю «Дай» начали стекаться толпы потенциальных свидетелей.
И снова ее сменил Этруск.
– Но в результате, – сказал он, – ваша подруга раскрыла свое присутствие на заброшенном веб-сайте. Это дошло до сведения первоначальных владельцев сайта. Ваша подруга его покинула, однако они организовали преследование и в конечном итоге вынудили ее расстаться со своим образом.
– С каким еще «образом»?
Кья заранее знала ответ и боялась его услышать.
– «Сона Роса» – это образ, который создала себе Мерсéдес Пуриссима[80] Варгас-Гутьерес. Ей двадцать шесть лет, и она является жертвой энвиронментального[81] синдрома, очень распространенного в Федеральном округе Мехико. – Сейчас его голос был как шелест дождя по тонкой железной крыше. – Она – дочь весьма преуспевающего адвоката по уголовным делам.
– Ну, тогда-то я ее найду, – обрадовалась Кья.
– Только она бы этого не хотела, – сказала идору. – Мерседес Пуриссима тяжело и безнадежно искалечена. Последние пять лет она живет в почти полном небрежении своей телесной сущностью.
Кья сидела и тихо плакала. Масахико снял с глаз присоски и подошел к кровати.
– Сона… – всхлипнула Кья. – Соны больше нет.
– Я знаю, – сказал Масахико и сел рядом с ней. – Ты так и не дорассказала мне историю «Сэндбендерсов». Мне интересно. Что там было дальше.
И она начала рассказывать.
45
Счастливый
– Колин, – пробормотала она заплетающимся со сна языком, – что это ты там делаешь?
Светящаяся панель деревянного телефона.
– Звоню в Лос-Анджелес, в «Счастливый дракон».
– Куда?