Наш дух подскочил и сделал что-то вроде охотничьей стойки.
Мы переглянулись.
— Может, правда поможет? — сказала Азула.
Я сделал птицеклона, с которым отправил записку, и мы пошли за собачкой. Та привела нас к этажу Воды.
— О, тут столько свитков по магии Воды! — почти благоговейно сказала Катара, — может, даже учитель Пакку не знает столько, сколько хранится здесь.
Она прижала какой-то свиток к груди и явно не хотела расставаться с найденной информацией.
— Не вздумай! — я остановил её, когда она попыталась «незаметно» припрятать найденное в сумку.
— Но…
— Не думай, что «всезнающий Дух» глупее тебя. Лучше попробовать с ним договориться, чем воровать что-то на глазах его же помощника, — я кивнул на собачку. — Или ты забыла, как ревела возле Сэнлина из-за того, что чёрно-белая панда забрала Сокку и Аанга? А лучше вспомни, чем чуть не закончилось твоё последнее воровство свитка по магии Воды.
Катара побледнела.
— Кстати, Саске… — замялся Аанг. — Если мы найдём документы или что-то вроде, то… как нам их забрать, чтобы показать другим? Или нам поверят на слово? Просто… Я думаю, что нам не поверят, что мы взяли и так просто нашли древнюю библиотеку и… попросят доказательств.
— Да наш малыш растёт! — фыркнула Азула.
— Угу, подумал об этом, — ухмыльнулся я.
— Ну я же серьёзно, — надулся Аватар.
— Как я уже сказал: сначала попробуем договориться. Если нет… Есть у меня пара мыслей на эту тему, — подумал я о теневом копировании.
— Кажется, я что-то нашёл! — огласил библиотеку крик Сокки, который выудил длинный свиток.
— Тут написано, что карта сделана аватаром Куруком в эпоху Воды, — сказал Аанг, прочитав ярлычок, в который тыкал раздувшийся от гордости Сокка. — Это… его дар библиотеке Ван Ши Тонга.
— Ого! Карта, сделанная самим Аватаром?! — подошла Катара. — Аватар Курук жил почти четыреста лет назад и был Аватаром до Киоши.
— Северное племя раньше активно торговало, они ходили по морю. Так что логично было бы составить карты для навигации, — сказала Азула. — Жаль, я об этом сразу не подумала.
— Давайте скорее посмотрим, что там, — предложил Сокка.