Ледоволк сказал Артуру и Мерлину начинать. Затем он передал Китане прийти в его комнату.
Алан вышел из каюты. Двое охранников несли вахту у его комнаты, ещё четверо сгрудились у каюты Ледоволка. Охранников, приставленных к Артуру и Мерлину, не наблюдалось.
Алан вздохнул. Жаль, что Ева до сих пор не восстановилась. Неделя оказалась куда более долгим сроком, чем ему казалось.
Он подошёл к каюте Ледоволка. Дверь распахнулась.
– Алан, я как раз собирался тебя позвать, – удивлённо проговорил Ледоволк. – Заходи.
Алан шагнул внутрь и присел на краешек кровати рядом с Китаной.
Ледоволк приложил длинный тонкий металлический жезл к нижней грани дверного проёма. Устройство начало удлиняться, пока не коснулось концами стен по обеим сторонам от прохода, после чего вся стена с дверью окуталась голубоватым барьером.
– Это избавит нас от нежелательных гостей и прослушки, – пояснил Ледоволк.
– Итак, перейдём сразу к главному, – сказал Ледоволк. – Во-первых, я бы хотел тебе сообщить, что сейчас эта комната полностью отрезана от внешнего мира. Что бы здесь ни было сказано, это останется исключительно между нами. Любые жучки и другие подслушивающие устройства ничего не зафиксируют; запись также не работает.
– К чему такая секретность? – спросил Алан. Он перевёл взгляд на Китану, затем снова посмотрел на Ледоволка, попутно сканируя пространство комнатушки. – Насколько я могу судить, мы сейчас среди союзников.
– Хех, именно для этого и нужны такие меры предосторожности. Потому что мы агенты Правительства Объединённого Мира, Алан, – ровным голосом сообщил Ледоволк.