— Все мы братья по несчастью, — Люк с намеком задержал взор на ушах бармена.
— Ежели так, то да… — протянул тот в ответ. — Так что за помощь?
— Я родственника ищу, — продолжил Ларс. — До меня дошли слухи, что его тут видели знакомые.
— Эльф? — ухмыльнулся Ян. — Таких тут отродясь не было.
— Нет, не эльф. Хуман. Высокий, черноволосый, работает сборщиком. Был тут пару недель назад. Обычно он заказывает коктейль из водки с содовой.
— Водка с содовой? — задумался бармен. — Был такой хуман, как раз пару недель назад. Что-то вы не похожи на родственников. Хотя… — смерил взглядом он Люка с головы до пят. — Тот хуман был тоже здоровяк, но до тебя ему далеко.
— Ян, — включился в диалог Брендон, — ты же должен знать дежурных и пилотов, которые в тот день работали. Подскажи Люку, к кому ему обратиться, чтобы родича найти.
— У меня тут бар, а не говорильня, — намекнул Ян.
— Понял! — сообразил Брендон. — Дай нам пару чашек кафа.
— Может, чего покрепче? — поинтересовался бармен.
— Нет, спасибо, я на дежурстве, — отказался Брендон.
Люк и Брендом сели на высокие стулья перед барной стойкой. Они все были свободны. Люди предпочитали после работы выпивать за столиками в компании знакомых.
Сделав глоток кафа, Люк поморщился и чуть не выплюнул эти помои. Больше ему пить эту гадость не хотелось. Хуже кафа ему не попадалось. Он с удивлением посмотрел на Брендона, который спокойно пил каф.
— Ну так что, Ян, — начал Люк, — подскажешь нужных людей?
— Да без проблем, — не стал артачиться или выпрашивать деньги Ян. — Сегодня никого из них в баре нет, но я знаю, где живёт один из пилотов флаеров. Тебе нужна третья параллельная улица семнадцатый дом. Там найдешь пилота Кирка. Он должен сегодня отсыпаться дома после суточной смены. Кирк наверняка знает большинство пилотов и всех диспетчеров.
— Спасибо, братишка, — расплылся в довольной улыбке Люк.
— Спасибо не булькает, — пробурчал бармен.
— Понимаю, — кивнул Люк. Он был готов заплатить за информацию, но деньги на картах, а карты «во рту». Не желая светиться, он продолжил: — Как-нибудь сочтемся. Сейчас я вышел налегке, ничего не прихватив.
— Все вы так говорите, — печально вздохнул бармен, поняв, что чаевых ему не видать.
Глава 32