— Знаешь, я все могу объяснить… — начала было Анна, но потом вдруг замолчала. На самом деле она не могла этого сделать. — Хорошо. Я иду.
Они молча шли по коридору в редакцию. Вероника буквально кипела от негодования: глядишь, еще чуть-чуть — и дым повалит. Анна хотела что-нибудь сказать, чтобы сгладить ситуацию, но не знала что.
Когда они добрались до редакции, Вероника вручила ей стопку бумаг. Анна уселась с ними на один из диванчиков и принялась читать. Она с головой ушла в тексты, которые надо было сверстать в готовый для печати pdf-файл. Поскольку журнал должен был уйти в печать уже через несколько дней, примерно третью часть всех страниц следовало просмотреть уже сегодня.
— Что это за статья?
Голос Дианы. Анна подняла голову. Главный редактор тыкала в одну из страниц, которые Анна только что просмотрела и отложила на журнальный столик.
Это был большой материал об уходе за кожей, который написала сама Стефани.
Диана скрестила руки на груди.
— Что-то мне никто не давал этого читать.
Носок одной ее туфли раздраженно постукивал по полу. В уголке правого глаза потекла тушь, а прическа была уложена совсем не так идеально, как обычно. Неужели что-то стряслось?
— Можешь прочесть сейчас, если хочешь.
Диана подхватила страницы и села за один из письменных столов.
— Почему Стефани не упомянула Лауру Мерсье? — возмутилась она спустя какое-то время. — Я пользуюсь этим кремом каждый день, он просто суперский.
— Это не новинка, и, потом, там есть несколько других экземпляров из той же ценовой категории, — не поднимая головы, откликнулась Вероника со своего места.
Диана фыркнула.
— Мне не нравится этот снимок, его нужно заменить.
— Никто не будет ничего менять, — заявила Вероника более громким голосом, при этом ее взгляд по-прежнему был прикован к монитору. — Эти статьи должны быть утверждены через два часа. Может, ты не помнишь, но сегодня первый день сдачи материала.
Весь коллектив редакции как по команде затаил дыхание. Арт-директор и главный редактор снова сейчас сцепятся. Анна закрыла глаза. Диана швырнула на письменный стол Вероники стопку страниц.
— Вообще-то, я здесь главный редактор! — резко сказала Диана. — И я должна читать все тексты, прежде чем их отправят в печать!
— Впервые слышу от тебя подобное, — прошипела Вероника. — Хватит и того, что их читает шеф-редактор. И, как видишь, Анна уже скоро закончит.
Казалось, Диана вот-вот взорвется. Но что-то остановило ее. Должно быть, не предвещающий ничего хорошего взгляд арт-директора.