Тэтэ

— Там рядом было кафе, — сказал я Васе. — Мне надо будет только перейти на другую половину.

Рядом с дверью пивной я вспомнил, что не заплатил прошлый раз. Будем надеяться, что сегодня другая смена.

— Явился, — сразу сказала буфетчица. Сегодня Эдит работала одна. Полина, ее напарница сегодня не вышла на работу. Наверное, лечит ногу Жене. — Я вас обслуживать не буду, пока ты, парень, долг не отдашь.

Я полез в карман за деньгами, но Эдит остановила меня.

— Твоих денег мне не надо. Если других нет — проваливайте.

Вася вынул пачку сторублевок и заплатил за меня.

Мы сели в углу. В Датском в это время было мало народу. Но я очень обрадовался, когда увидел знакомое место. Я даже подумал, что все меня обманывают, будто я попал в 1955 год.

— Смотрите, смотрите! — возбужденно зашептал я, — кафе на месте. Я могу уйти туда.

— Так иди, — спокойно сказал Вася.

— Я выпью с вами на прощанье и пойду. — Пиво, как обычно было разбавленное.

— Я хочу есть, — сказала Даша.

— И я, — сказала Саша, — возьмите нам жареной рыбы.

— А какая здесь есть рыба? — спросил я, — бычки?

— У них сегодня есть щуки, — сказал Вася. — Рыболов один сдал.

— Щуку нам с руку! Эдит, ты, что, не слышишь?

Буфетчица молчала. Я опять повторил свой вопрос. Тогда она молча поманила меня пальцем.

— Ну, чего? — я подошел к прилавку и уставился в потное лицо Эдит.

— Зайдем на кухню.

— Зачем?

— Узнаешь.