Напарница

— Как только пришлют, сразу ко мне.

— Поняла. Пойду дам указания патрульным.

Капитан помедлил и окликнул девушку уже в дверях:

— Бренда, пожалуйста, сделай ещё кое-что. Отправь кого-то в интернет-кафе на Пламстрит. Мне нужны записи с камер видеонаблюдения за последние тридцать дней. Сделаешь?

— Не вопрос. Что мы там ищем?

— Да так… Хочу проверить кое-что.

Ещё раз кивнув, девушка вышла, прикрыла за собой дверь, а мужчина остался один на один со своими мыслями и горой документов на рабочем столе.

Через пару часов Бренда появилась в дверном проёме с флешкой в руке и протянула капитану:

— Держи, видео с камер.

— А что с отчётом?

— Ещё жду. Позже, — она постучала ноготками по столешнице и заговорила тише: — Майкл, у нас есть проблема.

— Что ещё? — ожидая худшего, капитан обреченно откинулся на спинку кресла.

— Джонни сломал ногу, а Тревор… У его жены был день рождения…

— Понятно, не продолжай.

— В бар отправлять некого. Коннор в отпуске. Остались патрульные, но и их, ты знаешь, не много.

— Сегодня схожу сам, — с небольшим облегчением ответил мужчина.

— Один? Я могу пойти с тобой.

— Нет, ты нужна здесь. Ты — наш мозговой центр.

— Майкл, ты не можешь ехать один. Возьми хотя бы Эдди, — она махнула рукой в сторону двери, за которой располагались рабочие места патрульных и детективов.

Майкл скорчился, как от боли, и показательно застонал.