Шор уже был знаком с этой фразой, потому что читал статьи о Данлэпе, однако все равно сделал вид, что ему смешно.
Я сделал пометку в блокноте: «
(Что-то подобное можно встретить в фильме «Уолл-стрит» 1987 года, где герой Майкла Дугласа произносит: «Если вам нужен друг, заведите собаку. Здесь идет самая настоящая окопная война». Сначала я даже подумал, что сценаристы «одолжили» фразу у Данлэпа, однако скоро обнаружил, что он не единственный в сфере политики и бизнеса любил «блистать» подобными афоризмами.
«Хотите найти друга в Вашингтоне? Заведите собаку», — сказал Гарри Трумэн, будучи президентом. По крайней мере, так его процитировали в биографической пьесе 1975 года «Отделай их, Гарри!».
«С годами в нашем деле становишься все опытнее: хочешь друга — заведи собаку», — сказал в середине 1980-х годов прошлого века крупный организатор бизнеса в сфере фармацевтики Карл Айкан.
И еще один пример: Дебора Норвиль — ведущая программы «Внутреннее издание» на канале
Мы собрались на кухне особняка: я, Эл, Джуди и Шон. Я собрался с духом, откашлялся и заговорил:
— Я предположил в своем письме, что ваша мозжечковая миндалина не направляет в центральную нервную систему сигналы страха и по этой причине вы достигли такого успеха в жизни. Возможно, по этой же причине вам так нравятся хищники.
— Да, я помню, это очень интересная теория, — кивнул Эл. — Похоже на «Звездный путь». Вы пробираетесь по нехоженым тропам. Как так получается, что некоторые успешны по жизни, а другие совершенно не могут ничего достичь? У тех, с кем я учился, была масса преимуществ передо мной, но все они неудачники. По какой причине? Чем мы отличаемся? Ведь чем-то отличаемся! Люди бились над этим вопросом на протяжении веков. Именно поэтому, когда вы упомянули эту миндалину, я и подумал: «Хм, очень интересно. Я поговорю с этим парнем».
— Однако я обязан предупредить вас, что некоторые психологи предполагают: если упомянутая часть вашего мозга не работает, вы можете быть…
— Ммм?
— Опасным, — прошептал я.
Меня вдруг охватило ужасное волнение. Да, я уже спрашивал двоих — Тони и Тото, — не психопаты ли они, пора было привыкнуть задавать этот вопрос. Но сегодня все было иначе. Я был в особняке Данлэпа, а не в тюрьме с максимумом охраны или психиатрической клинике.
— Простите, не расслышал, — сказал он.
— Опасным, — повторил я.
Наступила тишина.
— Что вы имеете в виду? — коротко спросил Эл.
— Вы можете быть… — я вдохнул, — психопатом.
Эл, Джуди и Шон с удивлением уставились на меня и долго не отводили взгляда. Только теперь я догадался, куда вообще попал. Казалось, они спрашивают меня, здоров ли я сам, понимаю ли, что несу. Я же не врач и не ученый, не профессионал в этой области. Да и не детектив тоже, если быть честным с собой. Во всем виноват Боб Хаэр. Разумеется, он не предлагал мне пускаться в подобные авантюры, но я бы и сам на них не пошел, не подвернись он мне на пути. Его опросник вселил в меня уверенность, что я совершенно свободно смогу гулять по стране психопатов. Хотя мне стоило послушать Адама Перкинса — я не психолог, не психиатр, не детектив, да и не так уж хорошо справился, когда занимался самодиагностикой по Руководству по психическим расстройствам.
Эл, Джуди и Шон выглядели разочарованными и оскорбленными — они пригласили меня к себе в дом, а я, несмотря ни на что, задал хозяину особняка вопрос, касающийся его психического здоровья. Да, в психопатии нет ничего противозаконного, но такой вопрос способен оскорбить кого угодно.