Листригоны

1

Записная книжка (франц.).

2

до востребования (искаж. франц. poste restante).

3

«Black Prince» (англ.) — «Черный принц».

4

«Genova» (ит.) — «Генуя».

5

Привет… итальянцы… моряки! (ит.)

6

Привет, господин! (ит.)

7

Добрый день, господа. Красное вино… (ит.)

8

Мальчик (от ит. bambino).

9

По-гречески: господин (примеч. А. И. Куприна).

10

Добрый вечер (примеч. А. И. Куприна).