Следователь Такаяма. Загадка запертой комнаты

– Она жива?

– Мне очень жаль. Она умерла сразу на месте.

Полицейский вжал голову в плечи, ожидая реакции от начальника, но тот только и сказал тихим голосом:

– Ну что ж, уже ничего не поделаешь.

– А?

– Спасибо, можешь идти.

– Хо… хорошо…

Полицейский, у которого явно читалось чувство растерянности на лице, вышел из кабинета. Такахаши посмотрел на Такаяму.

– Иди домой. Мне тут нужно уладить кое-что… М-м, нужно сделать телефонный звонок… да, телефонный звонок.

– Прощайте, босс.

Такаяма посмотрел на Шерлока.

– Идем, мой друг.

Когда они уже выходили из кабинета, Такаяма услышал тихий голос позади:

– Пожалуйста, позаботься о своей сестре.

***

Такаяма не помнил, как добрался до дома. Он очнулся только тогда, когда уже стоял последи комнаты, а Шерлок сидел на стуле и смотрел в сторону стола, на котором стояла посуда, приготовленная к обеду.

– Изуми?

В квартире была тишина. Вдруг Такаяма заметил лист бумаги, угол которого был прижат тарелкой. Это был почерк Изуми.

“Братик, мне только что звонил дядя Такахаши и он мне все рассказал. Он сказал, что лучше умрет, чем проведет всю оставшуюся жизнь в больнице.

Я никогда тебе не признавалась, но, – я его любила. Я встретила его в Киото, первый раз за многие годы, когда он был там по бизнесу. Последний раз мы виделись, когда я еще была совсем девочкой, и он был удивлен тому, как сильно я повзрослела и изменилась. Последний год мы часто с ним виделись и я полюбила его как мужчину. Я держала это в секрете от тебя. Я хотела выйти за него замуж, но он отверг эту идею. Сейчас я знаю, что его решение было вызвано болезнью. Потом я забеременела. Братик, извини, пожалуйста, но я не решалась тебе признаться. В любом случае, он сказал, что я должна сделать аборт. Наверное, он боялся, что его болезнь передастся по наследству. Подсознательно, я начала считать его бесчувственным и эгоистичным. Но сейчас, когда все подошло к концу, я не могу больше злиться на него. Тем не менее, он сделал свой выбор, а я решила сделать свой. Я использовала твои деньги, чтобы заплатить за аборт. Пожалуйста, извини меня. Я – плохая сестра.