Такаяма попытался собраться с мыслями.
– Да, еще один вопрос. У вас есть догадки о том, кто мог держать зло на мистера Морисаки?
– Да.
– Кто? – Такаяма растерялся от ее уверенности.
– Я! – раздраженно сказала Мако. Учитель, вертя стакан с виски в руках, даже не повел бровью, похоже, уже давно отчаявшись помешать своей жене выражать свое недовольство.
– И в чем причина вашей неприязни? – спросил Такаяма.
– Ничего особенного. Просто мой муж не хотел ненавидеть своего брата, поэтому я взяла на себя эту обузу.
– М-м-м? Простите? – Такаяме казалось, что он уснул и видит очень неприятный сон.
– Мой брат всегда был высочайше талантливым студентом и идеалом, – Томита начал говорить, как будто чувствовал, что у него нет выбора. – Я сам всегда был достаточно способным и успешным, но в сравнении с братом, я всегда был на шаг позади. Независимо от моих стараний, он всегда во всем меня опережал, и в конечном итоге я понял, что никогда с ним не сравняюсь и сдался.
Томита тяжело вздохнул.
– Мой брат первым получил степень доктора исторических наук. Я следовал за ним по пятам. Когда я получил должность доцента в частном колледже, сначала меня распирала радость, но потом я узнал, что брат получил должность профессора в университете Хагоромо. Профессор в одном из лучших университетов Токио! Моей злости не было предела. Приблизительно в то же время мы с Мако должны были пожениться, и я взял ее фамилию, Томита, чтобы тень брата на затмевала мою карьеру и жизнь. Кстати, он был удивлен, когда узнал о моих чувствах. Ему даже в голову не приходило…
Томита осекся, покачал головой и опрокинул в себя остатки виски.
– После этого я узнал, что Таро также собирается получить степень по английской литературе. Это было последней каплей, я полностью потерял мотивацию. Я забросил работу, стал пропускать занятия, поссорился со всеми коллегами на работе, и в конечном итоге потерял работу. Когда брат узнал об этом, он пригласил меня работать в университете Хагоромо.
– Преподавателем физкультуры! – резко, как оскорбление, с пренебрежением на лице, произнесла Мако.
– В то время это было все, чем Таро мог мне помочь, – виновато улыбнулся Томита. – В университете не было других вакансий. Кроме того, мы всегда соревновались с ним в разных спортивных дисциплинах, так что физически я был подготовлен. Да и в целом, мне нужно было зарабатывать на хлеб хоть как-то…
Его жена поднялась с дивана, кулаки сжаты, на лице пренебрежительное выражение. Томита посмотрел на нее и вздрогнул, как будто просыпаясь.
– Но, конечно, я бы слукавил, если сказал бы, что не чувствовал себя оскорбленным.
Мако фыркнула и как фурия вылетела из комнаты.
В комнате воцарилась звенящая тишина.
***