И так далее. Все переводы сохраняют эту звучность, будь то французский с именем Okéoké («Хорошо, хорошо»), английский с Wynaut («Почему бы и нет?») или немецкий с Isso (от
Покемон-художник Смиргл выглядит как забавное двуногое млекопитающее. Он использует свой хвост в качестве кисти и носит на голове подобие берета, чтобы подчеркнуть свою художественную натуру. Это существо с посредственными показателями наиболее известно тем, что ему доступна только одна атака – за 100 уровней Смиргл учит атаки десять раз, и каждый раз это будет фирменный «Эскиз». Благодаря «Эскизу» покемон может скопировать последнюю направленную на него атаку, что теоретически позволяет Смирглу освоить все движения в игре. Однако на практике «Эскиз» позволяет выучить лишь пару техник нападения: «Борьбу», которая автоматически используется при потере всех очков силы покемона, и «Болтовню», фирменный прием Чатота. Со сменой поколений некоторые атаки, которые «Эскиз» заучить не позволял, в итоге поддались копированию: например, «Превращение», «Взрыв» и «Метроном». Пусть Смиргл и остается слабоватым покемоном, он непредсказуем благодаря огромной палитре доступных ему ударов.
Тайрог появился во втором поколении, но, в отличие от своих товарищей Смучама, Элекида, Пичу и Клеффы, может эволюционировать на 20-м уровне в три разных вида покемонов. Если его атака выше его защиты, он становится экспертом по пинкам Хитмонли, а если защита превосходит атаку – Хитмончаном, мастерским боксером. Эти два покемона являются символами додзе Саффрон-Сити. Наконец, если атака и защита Тайрога равнозначны, то на 20-м уровне он превращается в Хитмонтопа, нового покемона боевого типа второго поколения. Как видно по его японскому имени, это существо использует в бою движения капоэйры – похожего на танец боевого искусства. Большую часть времени он крутится на голове, как волчок, благодаря коническому наросту на его макушке. Тайрог – единственный покемон, который эволюционирует по-разному в зависимости от своих показателей.
Первое поколение покемонов имело трио легендарных птиц, а второму полагалась не менее изящная тройка легендарных псов. Однако возникает вопрос: точно ли это псы? В сообществе фанатов бушуют жаркие споры о происхождении этих существ. Разве Райкоу не похож на тигра? Разве в движущейся 3D-модели Суикуна не заметны кошачьи повадки? По этим причинам некоторые игроки зовут их «легендарными котами», а другие боятся рисковать и предлагают более нейтральный термин: «легендарные звери». Факт остается фактом: эта троица четвероногих, погибшая при пожаре в Латунной башне и воскрешенная Хо-охом, олицетворяет гибельную судьбу той постройки. Электрический Райкоу символизирует поразившую башню молнию, Энтей огненного типа – напоминание о пламени, что терзало ее три дня, а водный Суикун – отсылка к спасительному дождю, который его погасил. Неясно, случайность ли это, но окрас и типы легендарных собак напоминают легендарных птиц (за исключением Артикуно ледяного типа).
Особенность этих троих легендарных покемонов в том, что после встречи в руинах Латунной башни они начинают бродить по тропам Джото. Игрок должен попытаться их выследить, а это требует терпения: троица перемещается, как только игрок переносится в другую зону, и всегда избегает боя. Чтобы их поймать, команде нужен прыткий покемон с атакой, которая не даст противнику сбежать. Делов-то! С тех пор в серии Pokémon появлялось все больше таких «беглецов» – настоящих наказаний для тренеров, которые мечтают завершить Покедекс. Версия Crystal внесла чуть больше ясности в мифологию этого трио, а Суикун приобрел чуть больше значения (к тому же появившись на обложке игры) и глубины, часто мелькая перед игроком и почти сразу же исчезая. Загадочный тренер Юсин тоже упорно преследует эту легендарную собаку и в итоге вызывает игрока на дуэль.
Последние эволюции стартеров Канто затронули обложки версий первого поколения, а Gold и Silver вывели на передний план Хо-оха и Лугию. Эти культовые покемоны, такие же могущественные, как Мьюту, являются двумя полярно противоположными птицами: хранитель небес Хо-ох огненного и летающего типа живет на вершине башни, а его приятель Лугия, хранитель морей психического и летающего типа, прячется в глубине подводной пещеры. Пусть он и не относится к водному типу, Лугию все же связывает с этой стихией изучение атак «Танец дождя» и «Гидронасос». Лугия обычно представлен как глава легендарных птиц, а Хо-ох, как очевидно, связан с трио легендарных зверей, которых воскресил после пожара в бывшем доме Лугии, Латунной башне. Две эти птицы ранее обитали в соседних башнях Экрутака. В зависимости от выбранной версии игрок может поймать одного из двух покемонов раньше другого, а второй становится доступен после завершения Лиги.
Лугия сыграл важную роль в Pokémon XD: Gale of Darkness. В этой RPG для домашней приставки специалисты по темным покемонам из Команды Сайфер создали XD001: темного Лугию, считающегося идеальным, так как, по словам его создательницы Ловрины, его невозможно очистить. Это существо пыталось захватить грузовое судно со множеством покемонов на борту, чтобы пополнить ряды Команды Теней. К счастью для мира игры и для игрока, при определенных манипуляциях XD001 все-таки может очистить машина профессора Крейна. Примечательно, что получить Хо-оха можно было еще в конце Pokémon Colosseum, продолжением которого является Pokémon XD, хотя особой роли радужная птица в нем не играет.
Хотя Тогепи – первый покемон второго поколения, который четко выделяется в аниме, Хо-оха мы там видели задолго до него, и неспроста: он появляется в конце самой первой серии под красивой радугой, официально ознаменовавшей приход новых покемонов после первого поколения. Пусть сцена и длилась лишь пару секунд, их хватило, чтобы погрузить молодых зрителей в напряженные размышления. Связанные с огнем и воскрешением способности Хо-оха явно напоминают силы легендарного феникса, способного возрождаться из пепла.
Как и Мью версий первого поколения, Селеби – настолько редкий покемон, что даже не появляется в версиях Gold и Silver. Как хранитель Падубного леса к югу от Джото, этот маленький волшебный дух психического и травяного типов тесно связан с природой: говорят, что при контакте с ним все вокруг расцветает. Что еще удивительнее, этот мифический покемон способен путешествовать во времени – это объясняет, как он смог овладеть приемом «Предвидение». Чтобы получить Селеби, японским игрокам приходилось ждать мероприятия в Pokémon Crystal, на котором выдавался специальный GS-бол. Этот знаменитый покебол нужно было поместить на алтарь в Падубном лесу, что вызывало дикого Селеби. К сожалению, событие так и не произошло за пределами Японии. Лишь спустя несколько лет и версий игрокам довелось увидеть Селеби на западных землях. Этот покемон играет особо важную роль в HeartGold и SoulSilver: он переносит игрока во времени и показывает ему различные сцены с участием Джованни – бывшего лидера Команды R, – чтобы не дать тому вновь творить бесчинства.
Глюки, хитрости и слухи
Какое же казино без чемоданчика с монетами? Где еще хранить драгоценные волшебные семена одержимости и поражений? В Pokémon Gold и Silver этот предмет может сыграть злую шутку. Если его использовать сразу после прослушивания некоторых криков покемонов в Покедексе, он может вызвать несколько багов. Некоторые крики влияют на текст о футляре с монетами: после первого прочтения он выскакивает вновь и вновь и блокирует игру. Единственное решение – выключить консоль и потерять все данные с последнего сохранения. В случае с другими криками у игрока возникнут проблемы: футляр перезапустит игру и перенесет нас в другое измерение. На Game Boy Color оттенки графики слегка изменятся: картридж перестроится под классическую Game Boy. Крик Электрода же просто вызывает черный экран и легко и эффективно ликвидирует партию не хуже атаки «Взрыв».
В аниме-сериале Эш, завершив путь посвящения и прибыв в Канто, направляется в Оранжевую лигу, а не прямиком в Джото. В тот момент многие игроки вообразили, что в версиях Gold и Silver есть некий способ померяться силами с этой специфичной Лигой. Для этого нужно было поймать троих легендарных псов, а также Хо-оха и Лугию, после чего профессор Оук должен был предложить игроку билет на лодку из Оливайна до островов Оранжевой лиги. Конечно, все это лишь домыслы: Оранжевая лига не появлялась ни в одной из видеоигр серии Pokémon. И неспроста: ее создали специально для аниме для плавного перехода из Канто в Джото. Заправляющих ей четырех чемпионов арены больше интересует содействие тренеров и их покемонов, чем боевые навыки. Среди испытаний Оранжевой лиги запоминаются гонки на ледяных санях, проверка на стрельбу и сноровку и соревнования по серфингу.
Третье поколение: Ruby, Sapphire и Emerald (Game Boy Advance)
Сюжет
Чтобы присоединиться к своему отцу, получившему титул чемпиона арены Петалбург-Сити, герой третьего поколения покидает Джото вместе с матерью и переезжает в Литтлрут-Таун, очаровательную деревушку на юго-западе главного острова Хоэнна. Таким образом, игра начинается в фургоне для перевозки мебели, из которого выпрыгивает либо герой Брендан, либо героиня Мэй в зависимости от выбора игрока. По совету матери он идет представиться профессору Берчу, но обнаруживает, что на именитого исследователя нападает Пучиена. Герой не мешкая роется в сумке профессора, находит покебол и бросает вызов Пучиене со своим новеньким стартером. Одолев дикого покемона, профессор и герой могут вернуться в Литтлрут-Таун и забегают в лабораторию, где профессор вверяет Покедекс своему спасителю, а также своему отпрыску (Брендону, если игрок выбрал Мэй, или наоборот). Затем двое подростков решают покинуть Литтлрут-Таун и исследовать наполненный новыми существами архипелаг. Так начинается еще одно великое приключение на пути к новой Лиге и новым спортзалам. Ко всему прочему, оно дает игроку возможность участвовать в конкурсах покемонов, где покемоны не сражаются, а демонстрируют таланты. По пути герой встречает множество персонажей: среди них Уолли, маленький мальчик с хрупким здоровьем, который тоже решает отправиться на поиски значков, и Стивен Стоун, увлеченный камнями тренер, который объясняет нам мифологию Хоэнна. Одним из самых ярких моментов путешествия несомненно является битва героя со своим отцом Норманом в Петалбург-Сити. В этот миг Норман осознает потенциал своего ребенка и понимает, что его ничто не остановит, включая Лигу Эвер-Гранд-Сити.
В Канто и Джото свирепствовала Команда R, а Хоэнн является полем битвы двух соперничающих организаций: Команды Аква, которая властвует в Pokémon Sapphire, и Команды Магма, стоящей у руля в Pokémon Ruby. Обе намереваются разбудить древнего покемона, чтобы повысить свое влияние. Команда Аква планирует повысить уровень океана с помощью Кайогра, а Команда Магма – расширить земли с помощью Граудона. Первое столкновение с этими организациями происходит относительно рано, в Слейтпорт-Сити, где они захватывают океанографический музей, и позже в метеорологическом центре, где они пытаются украсть Кастформа – покемона, способного изменять форму в зависимости от погоды. На Дымоходной горе, вулкане Хоэнна, их темные замыслы наконец раскрываются: Команда Аква намеревается потушить вулкан, а Команда Магма – пробудить его. После поражения покемафия возвращается в свое секретное логово – пещеру недалеко от Лиликов-Сити.
Там обе команды разрабатывают новый план. Сначала они крадут подводную лодку с верфи Слейтпорт-Сити, а затем отправляются в Донную пещеру, чтобы разбудить Кайогра или Граудона. Увы, поднявшийся с левой ноги легендарный покемон впадает в неудержимую ярость и резко меняет погоду, подвергнув опасности весь архипелаг. Конечно же, разгребать последствия, как обычно, должен игрок. Чуть только древний покемон успокаивается или оказывается заперт в покеболе, мир возвращается на круги своя, и соперничающие команды осознают свои ошибки. Все хорошо, что хорошо кончается; но вскоре мы обнаруживаем, что идею использовать этих древних покемонов подала командам молодая представительница древнего племени Зинния, которая манипулировала ими, чтобы призвать Рэйквазу и уничтожить угрожающий Земле метеорит. Это объясняется в эпизоде Delta – новом сюжете, придуманном для версий Alpha Sapphire и Omega Ruby.
Вселенная
Регионы Канто и Джото находятся по соседству. Третье поколение же переносит нас на вулканический архипелаг Хоэнн. Этот более южный регион может похвастаться пышной растительностью и тропическим климатом. Игрок открывает для себя новые локации: пустыню, джунгли и даже морское дно. Природа играет в Хоэнне важную роль, и к ней приспособилось большинство городов: это Фортри-Сити, где жители живут в больших хижинах на верхушках деревьев, Лаваридж с его горячими источниками на склоне вулкана, плавучая деревня Пасифидлог и Сутополис-Сити, построенный в затопленном кратере. Связь с природой отражается и в названиях различных местностей, напоминающих цветы и растения (Олдэйл, Петалбург-Сити, Мовилл-Сити, Лиликов или Вердантурф).
Форма главного острова вдохновлена островом Кюсю на юго-западе Японского архипелага, где жили бабушка и дедушка Дзюнъити Масуды, арт-директора серии Pokémon. Более того, Хоэнн породили именно его детские воспоминания о роскошной природе, контрастировавшей с его жизнью в Токио. Игрок может устанавливать по всему архипелагу секретные базы на деревьях или на дне пещер – они вдохновлены хижинами, которые Масуда строил в соседних лесах. Есть и другие параллели между реальным регионом и локацией в видеоигре: на гористом Кюсю находится самый большой активный вулкан в Японии, гора Асо, а также космический центр, аналог которого можно найти в Хоэнне в городе Мосдип. Согласно мифам Хоэнна, архипелаг родился в результате древних баталий между легендарными покемонами Граудоном, формирующим континенты, и Кайогром, поднимающим уровень океанов. Невероятно мощные существа бились без конца и даже угрожали равновесию мира. Именно тогда на Землю спустился легендарный небесный покемон Рэйкваза, чтобы положить конец конфликту. Кайогр и Граудон мирно уснули и много веков скрывались от глаз в глубине пещер, пока их не разбудили Команда Аква и Команда Магма. Об этих событиях мы узнали в версиях Ruby и Sapphire. В ремейках Alpha Sapphire и Omega Ruby обнаруживается, что ход времени изменил нынешние формы Кайогра и Граудона, и они потеряли прежнюю мощь. Вернуть их истинную разрушительную природу может лишь сила особых камней, которая превратит их в первобытного Кайогра и первобытного Граудона.
ebooksa