— То есть Арлекин — она, а не он.
— Да.
Гейтс сел на кровать. Его стакан остался недопитым.
— И как ты планируешь работать дальше?
— Ты? Или мы?
Гейтс проигнорировал вопрос:
— Если Колби мог бы тебя понять, то новый — нет. А Хэтэуей сейчас — помощник директора. Так как директор в разведке полный ноль, кого он будет слушать?
— Я не собираюсь выдавать информацию Хэтэуею. Еще не хватало потерять и Арлекина.
— Да перестань ты! Сейчас в дерьме ты, а не он! Если ты начнешь поднимать тему о недоверии Хээуею.
— Агенты молчат, Боб. Ты уверен, что с ними все в порядке?
…
— И да. Почему-то проблемы с агентами в России начались именно тогда, когда Хэтэуей получил помощника директора[1].
— Достаточно…
…
— Хорошо. Допустим. Надо найти источник, которому Хэтэуей поверит. Что это Арлекин…
…
— Поехали в посольство.
Германская демократическая республика, Берлин. Штаб-квартира Штази. 03 февраля 1989 года
— … Значит, русскую, предположительно жену русского генерала, задержали на станции метро в компании валютного менялы и с полной сумочкой долларов. И выручать его лично приехал сам оберст Пиотровски.
— Так точно.