Повести. Дневник

813

бумажные (дешевые) кружева (франц.).

814

это карабин Минье среди болтунов (франц.).

815

Дебют аристократии (франц.).

816

вердепомовое (от франц. vert-de-pomme) — цвета незрелого яблока.

817

Эпиграмма А. Н. Майкова «Авторам «Письма к Лонгинову»» опубликована в статье: Рейсер С., Максимович А. Два стихотворения Ап. Майкова о Некрасове. Из истории литературной борьбы 1850-х гг. — ЛН, т. 49—50, М., 1946, с. 618.

818

Л. А. Мей, переехавший в 1853 г. в Петербург, стремился приобрести журнал «Сын отечества», но неудачно; в дальнейшем он стал постоянным сотрудником Бдч.

819

Не вино, а семга (англ.).

820

«Водоем» (франц.).

821

«La citerne» — драма д"Альби, находилась в репертуаре Михайловского театра.

822

Удача (франц.).