Торжествующий дух

105

Irene — Ирина-Луиза-Мария, Ирена (1866–1954), старшая сестра Императрицы Александры Феодоровны, рожденная принцесса Гессенская, супруга принца Генриха Прусского, брата Императора Вильгельма II.

106

Волков А. А. — камердинер Государя Императора.

107

В дневнике содержатся сведения о распорядке дня Цесаревича Алексея Николаевича, а также о различных событиях его жизни. Принадлежность этого документа П. А. Жильяру подвергается сомнению, так как в дневнике, написанном на русском языке, встречаются выражения, не свойственные для языка иностранца. Можно высказать предположение о том, что авторами русского текста являются учитель русского языка П. В. Петров, или, в связи с часто встречающимися медицинскими терминами, доктор В. Н. Деревенко, или С. П. Федоров, или же Е. С. Боткин, почерк которого схож с почерком «Дневника».

108

Пьер Жильяр (фр.).

109

До свидания, мсье, я люблю Вас всем своим маленьким сердцем (фр.).

110

Вы очаровательны (фр.).

111

Георгий — Георгий Михайлович (1863–1919) — Великий Князь, генераладъютант, генерал-лейтенант, во время Первой мировой войны состоял при Ставке. Расстрелян в Петропавловской крепости.

112

Никита — Никита Александрович (1900–1974) — Князь, сын Великого Князя Александра Михайловича и сестры Государя Императора Великой Княгини Ксении Александровны.

113

Т. Мисси — тетя Мария, королева Румынская, урожденная принцесса английская, дочь герцога Альфреда и Великой Княгини Марии Александровны.

114

Николай, Илеана и Мирча — Румынские принцы и принцессы