Карл прищурился и посмотрел на рисунок, на который она направила свой мобильник. Это был очень молодой мужчина с тонкими чертами лица и, в сущности, почти красавец. Довольно непослушные светлые волосы и маленький узелок наверху, как у самураев. Карл уже видел такую прическу, похоже, это замена тех дурацких лошадиных хвостов, которые молодые люди носили лет двадцать назад, чтобы выглядеть более мужественно. «У каждого поколения свои причуды», – подумал Карл. Но в случае с молодым человеком неправильным казалось другое, а именно выражение его лица. Несмотря на юность и худобу, его лицо не производило впечатления вялости, напротив, оно свидетельствовало о силе и решительности. Может быть, из-за скул? Или из-за губ? Но чем дольше Карл изучал это лицо, тем больше верил, что владелец киоска в Брёнсхойе мог хорошо запомнить его.
– Примечательное лицо. Как ты думаешь, Роза, этот портрет соответствует действительности?
Она направила мобильник на себя и кивнула. Но почему она такая мрачная?
– Вы говорили об этом с Маркусом?
– Ему тоже показалось, что лицо примечательное и, в принципе, человека по этому портрету можно опознать. Он также сказал, что публиковать его нельзя.
– И что будете делать?
– Я с ним поругалась, и в качестве утешительной премии он пообещал мне постоянную работу с зарплатой секретаря со стажем десять лет.
Асад улыбнулся. Каким подкреплением было бы для отдела «Q» получить ее на постоянной основе.
– И вот тут, бог ты мой, он, глядя мне прямо в лицо, предложил перейти на третий этаж и стать преемницей фру Сёренсен.
Карл чуть не подскочил на стуле. О чем это она, черт ее побери? Не может быть, чтобы Маркус выкинул такой номер с ним.
– И что ты на это ответила? – спросил он и набрал в легкие побольше воздуха.
– Я сказала: «Спасибо, не надо». Какого черта!
– Ты отказалась!
Она попыталась изобразить что-то вроде улыбки.
– Я знаю, что ты любишь меня, Карл. Это сразу по тебе видно.
Неужели?
– Так что я с этого момента являюсь штатным сотрудником отдела «Q». Я и Асад получим удостоверения и должность ассистентов-дознавателей. Конечно, зарплата будет поменьше, чем у фру Сёренсен, но я это как-нибудь переживу.
Она выглядела нерадостной, в отличие от Карла.
– Ты спросил, что мы будем делать? Если уж мы не можем опубликовать этот рисунок, придется нам с Гордоном пройтись по магазинам поблизости от киоска, чтобы выяснить, не делает ли там этот парень свои обычные покупки. И если нет, то он наверняка живет в другом квартале.
– Уж конечно, в другом. Понятно, что он уехал подальше от своего дома, чтобы его не опознали.