Пастушок из Гокулы,

Господь Баларама вспыхнул гневом. Никто не смел даже взглянуть на Него в это мгновение. Он казался спокойным, как холодный мрамор. Но в душе Господь Баларама бушевал гневом и, казалось, готов был превратить в пепел все творение. Наконец Он громко рассмеялся и воскликнул: «Ха! Отлично! Ваше поведение вполне заслуживает того, чтобы хорошенько вас проучить!». Господь Баларама поднялся. Он взял в руки Свой плуг и с необыкновенной силой вонзил его в землю. В то же мгновенье Хастинапур отделился от земли. Подцепив его плугом, Господь Баларама потащил город к Ганге. Он решил сбросить его в быстрые речные воды.

Весь Хастинапур был в панике и взывал о помощи. «Мы утонем в реке!» — кричали жители города.

Дурьодхана и сам был очень напуган. Торопясь изо всех сил, он привел к Балараме Самбу и свою дочь Лакшману. Вместе с Дурьодханой к Балараме пришла вся царская семья. Смиренно сложив руки, они стали молить Господа Балараму: «Пожалуйста, забудь все плохое. Не лучше ли устроить большой свадебный пир для Лакшманы и Самбы? О Господь Баларама, ведь Ты — источник счастья. Осчастливь нас Своим прощением!»

Господь Баларама отложил Свой плуг и одарил собравшихся широкой улыбкой. «Вам нечего бояться, — сказал Он. — Вы правы, давайте лучше устроим веселую свадьбу нашим детям Самбе и Лакшмане!». Дурьодхана дал в приданое за своей дочерью много роскошных подарков. В их числе были тысяча двести слонов, десять тысяч превосходных коней, шесть тысяч красивых колесниц, которые сияли словно солнечные лучи, и тысяча служанок в богатых уборах из золота. Когда свадебные празднества закончились, Господь Баларама вместе с Самбой и Лакшманой вернулся домой.

Все преданные и друзья Кришны собрались в Дваракс послушать рассказ Господа Баларамы о женитьбе Самбы и о том, что случилось с Хастинапуром. Все были изумлены, узнав, как Баларама потряс Хастинапур, чуть не сбросив его в воды Ганги Своим могучим плугом.

50. Великий мудрец Нарада посещает дворцы Господа Кришны

Однажды великий мудрец Нарада Муни пришел в Двараку навестить Господа Кришну. Он слышал удивительный рассказ о том, как Господь Кришна одержал победу над демоном Бхаумасурой, освободил шестнадцать тысяч сто царевен, которые томились у демона в плену, и всех их назвал Своими женами. Нарада был совершенно изумлен, когда узнал, что Господь Кришна воплотил Себя в шестнадцать тысяч сто Своих подобий, чтобы жениться одновременно на всех царевнах и пребывать с ними в шестнадцати тысячах ста дворцах!

Как удивительно было видеть Господа Кришну одновременно во всех Его дворцах! Великолепные сады и парки окружали эти дворцы, и несчетное количество цветов всех красок и оттенков распространяли сладкий аромат Ветви деревьев склонялись под тяжестью фруктов, среди которых нежно щебетали птицы. Павлины радостно кричали и танцевали. Пруды, полные чистой прозрачной воды, поросли красными и голубыми лотосами. Лотосы гляделись в зеркало воды, а с ними соперничали красотой разноцветные лилии. И повсюду были слышны крики лебедей и песни других птиц.

Прямо посреди океана стоял прославленный город Дварака, в котором было девятьсот тысяч великолепных мраморных дворцов. Ворота и двери в этих дворцах были сделаны из чистого серебра, а колонны украшали сверкавшие на солнце сапфиры и изумруды. Полы во дворцах блеском своим напоминали чистое стекло. Все дорожки и базарные площади были чисто выметены и украшены цветочными гирляндами. По обеим сторонам каждой улицы росли раскидистые деревья и густой зеленый кустарник, которые защищали прохожих от жарких лучей полуденного солнца.

В этом прекрасном городе Двараке возвышалось шестнадцать тысяч сто восемь дворцов Господа Кришны. Их воздвиг полубог Вишвакарма для каждой из цариц Кришны. И в каждом дворце Кришна жил со Своей женой. В их стенах побывало великое множество царей и принцев, которые приезжали в Двараку со всего света поклониться Кришне.

Нарада Муни вошел в один из дворцов. Колонны и арки сверкали мягким блеском драгоценных сапфиров. Ветерок колыхал расшитые жемчугом занавеси, во множестве развешенные искусным Вишвакармой. Кресла и другая мебель были выточены из белоснежной слоновой кости и украшены золотом и алмазами. Множество ламп освещало залы и покои, и пламя огня отбрасывало блики на драгоценные камни, которыми были изукрашены светильники. Повсюду курился ладан и другие благовония, и их сладкий дымок медленно уплывал в раскрытые окна. Павлины прыгали по ступеням лестниц и изгибали шеи в причудливом танце. Бесшумно сновали по покоям многочисленные слуги. Все они были одеты в нарядные шелковые одежды, и на всех красовались золотые ожерелья и серьги из драгоценных камней.

Наконец, Нарада увидел Самого Господа Кришну, который сидел вместе с Рукминидеви. Рукмини обмахивала своего Господа веером чамарой. Заметя во дворце Нараду Муни, Господь Кришна тут же поднялся и почтительно поклонился до земли. Затем Он коснулся стоп Нарады. Со сложенными руками Кришна предложил ему Свое место. Он омыл стопы святого мудреца и побрызгал этой святой водой на голову. Затем Кришна спросил: «Чем Я могу служить тебе?»

Нарада Муни ответил: «Мой дорогой Господь, Ты — Верховная Личность Господа и владыка всего. Я же лишь Твой смиренный слуга. И Ты так добр, что спрашиваешь меня, чем служить мне. Я молюсь лишь о том, чтобы постоянно помнить о Гебе, где бы я ни был».

Затем Нарада отправился во дворец другой царицы. Он увидел там Господа Кришну, который сидел в обществе Своей дорогой супруга и играл с Уддхавой в шахматы. Увидев Нараду Муни, Господь тут же поднялся и предложил ему Свое место. Господь вновь поклонился мудрецу, как и во дворце Рукминидеви. Он сказал Нараде: «Дорогой мудрец, ты святой брахман и Мой господин. Пожалуйста, приказывай, Я готов служить тебе».

Нарада Муни обошел все шестнадцать тысяч сто восемь дворцов Господа Кришны. И каждый раз Господь изумлял Его идеальным поведением и множеством занятий. В одном из дворцов Господь Кришна играл с детьми, как самый заботливый и нежный отец.

В другом дворце в это время Он готовился принять ванну. В третьем — Кришна одаривал брахманов щедрыми дарами, а в следующем — тихонько воспевал молитвы.

Еще Нарада застал Кришну, который упражнялся во владении щитом и мечом, Кришну, который скакал верхом на великолепном коне, Кришну, который ехал на слоне, Кришну, который гулял по саду.

В одном из дворцов Кришна сидел на троне и слушал молитвы преданных, обращенные к Нему, а в другом — совещался с Уддхавой и другими министрами о делах.

Нарада пошел дальше и увидел, что Кришна купается в пруду. И в то же время Господь раздавал брахманам богато украшенных коров. В следующем дворце Кришна слушал священные писания Пураны и Махабхарату. А в другом Он шутил с женой и домочадцами. А дальше Нарада увидел Кришну в храме, и с Ним была одна из Его жен. И еще Кришна строил колодцы, дома и высаживал сады для гостей, а также возводил монастыри и храмы для святых людей.

Так Нарада увидел все чудесные занятия Господа Кришны во всех шестнадцати тысячах ста восьми дворцах. возвышавшихся но всей Двараке. И Нарада вознес молитвы: «Мой дорогой Господь, по Твоей милости я постоянно занят любовным служением Твоим лотосным стопам. Молю, благослови меня путешествовать по всем вселенным и воспевать Твои чудесные деяния. Ты высший возлюбленный, учитель и отец всех. Ты совершенен во всем, Ты являешься центром вселенной. Гот, кто видит смысл жизни в служении Тебе, нашел наилучший способ достичь совершенства и привести свою семью к Богу, наш истинный дом. Как удивительно мне наблюдать Твои необыкновенные деяния в Двараке, чудесные занятия во всех шестнадцати тысячах ста восьми семьях, в шестнадцати тысячах ста восьми дворцах!»