— В общем, люди действительно не дают себе уйти на покой из-за странных капризов, — согласилась она.
— И ты правда их слышишь?
— Да, маргот.
Он задумался, будто представляя, даёт ли это какую-то выгоду. Но думал он недолго и пожал плечами:
— Никудышный дар. Их убивают для того, чтоб они заткнулись, а не наоборот.
Эйра развеселилась от этой мысли, а он рявкнул:
— Слезай уже сюда! Помоги выбраться.
«Я не знаю, почему, но чем дальше, тем более бессмысленными мне кажутся эти призрачные мольбы», — подумала она и послушно соскользнула вниз, туда, где разломанный каменный склеп удерживал маргота в плену. — «Есть люди, которых ненавидят буквально все и которые, кажется, тяготят своим существованием всё человечество; но Морай мог и разбиться от падения, если б это было нужно судьбе. А значит, боги имеют на него свои планы».
7. Дом, милый дом
Одетую в кожаный сапог ногу Морая крепко стиснуло меж каменной плитой и землёй. Стоило Эйре склониться, она поняла: та уже опухла, отчего её ещё труднее выудить.
Она соскользнула по земляному склону; перешагнула через обессиленного маргота сперва один раз, потом второй. Она искала, можно ли чем-то подпереть плиту чуть ниже, чтобы ослабить давление. И в итоге ни к чему не пришла.
— Давайте я попробую приподнять плиту, — предложила Эйра.
Морай усмехнулся, смерив её изящную чёрную фигуру долгим взглядом.
— Вы мне, конечно, тоже постарайтесь помочь, — добавила она. — Я возьмусь вот тут, чуть ниже лодыжки, а вы — вот здесь, где есть выемка. Но главное — потяните ногу наверх.
«Я сильнее, чем кажусь; под рукавами моей рясы — чёрные тугие мышцы».
— Угм, — кивнул он и согнул обе ноги, съезжая чуть пониже к завалу. А затем упёрся в камень вторым сапогом и обеими руками.
«Это ещё более странный день, чем тот, когда я откапывала для него ящик», — подумала Эйра и взялась за край холодной, как лёд, плиты.
— Готовы?
— Да.
Она кивнула и со всей силы навалилась на плиту так, чтобы та приподнялась и стала в провале вертикально. Маргот тоже налёг со всем усилием. Оба зарычали, скрипя зубами, и плита поддалась. Морай выдернул ногу.
ebooksa