Вампиры пустыни

17

…Оанн — шумерский мифологический герой, гибрид человека и рыбы, наставник человечества.

18

…Сент-Джонс Вуд — исторический район в северо-западной части центрального Лондона.

19

…Грэдграйндом — Грэдграйнд — персонаж романа Ч. Диккенса «Тяжелые времена» (1864), имя которого стало нарицательным как обозначение человека, верящего только в «очевидные факты и точные расчеты».

20

…Бэконе — Имеется в виду английский философ, ученый и государственный деятель Ф. Бэкон (1561–1626), выступавший за индуктивный метод научного познания, основанный на рациональном анализе наблюдений и опытных данных.

21

…hors d"oeuvre… entree — закуска… главное блюдо (фр.).