«Если при захождении солнца, обоими вице-адмиралами не будет получено ответа или получится только ответ отрицательный, они найдут себя принужденными прибегнуть к силе для отмщения за оскорбление, нанесенное флагу одной из эскадр, хотя по внушению человеколюбия, им прискорбно будет принять сие последнее решение, возлагая ответственность в том на кого следует.
«Примите и проч.
Главнокомандующие союзными эскадрами
Англии и Франции,
вице-адмиралы (подписали):
Приложение 11-е. Одесса, 16 (28) апреля 1854 г.
Нижеподписавшиеся, генеральные консулы и консулы иностранных держав, пребывающие в Одессе, имевшие честь, вместе с вашим превосходительством, поднести его высокопревосходительству господину командиру 3 пехотного корпуса, генерал-адъютанту барону Остен-Сакену дань глубокой признательности, считают долгом изъявить чувства равной благодарности вашему превосходительству и его превосходительству господину военному губернатору генерал-лейтенанту Крузенштерну, за существенно-полезные меры и отеческие заботы, коими вы изволили оградить, в дни опасности, семейства и имущества соотечественников их, поселившихся в Одессе.
«В надежде, что ваше превосходительство не отвергаете выражения одушевляющих их чувств, нижеподписавшиеся пользуются сим случаем, дабы засвидетельствовать вашему превосходительству особенное их уважение.
Подписали: Чискини, Австрийский консул; Берцолезе, Сардинский генеральный консул; Юнг, Нидерландский консул; Ютлингер, Баварский консул; Багер и Рибас, Испанский и Пармский генеральные консулы; Нуньес-деи-Сан-Секондо, Неаполитанский и Римский генеральный консул; Менгер, Прусский консул. Граф Порро, Португальский генеральный консул.
Приложение 12-е. Расположение войск в Княжествах и на нижнем Дунае в конце апреля 1854 года.
Приложение 13-е.
Приложение 14-е.
По переходе через Дунай обратно войска были расположены в следующем порядке:
15 пехотная дивизия с ее артиллерией, 2 бригада 14 пехотной дивизии с двумя батареями, 5 саперный и 5 стрелковый батальоны, 1 бригада 3 легкой кавалерийской дивизии с конно-легкой № 5 батареей, гусарский принца Вильгельма Прусского полк и Донские казачьи № 7 и 22 полки оставлены были при г. Калараше.
8 пехотная дивизия с ее артиллерией передвинута в м. Слободзею на Яломице (в 40 верст. от Калараша).
Войска эти были подчинены генерал-адъютанту Лидерсу и имели назначением, совместно с отрядами, находившимися в Гуре-Яломице (1 бат. и 4 оруд.) и Браилове (4 бат. 6 оруд. 1½ сот. казаков) охранять пространство по течению Дуная: вниз до р. Серета и вверх до озера Мостища.
9 и 11 пехотные и 2 Драгунская дивизии с их артиллерией, 1 бригада 4 легкой кавалерийской дивизии с конной № 7 и Донской № 9 батареями, 3 стрелковый и 4 саперный батальоны, Донские казачьи № 34 и 40 и Уральский № 2 полки направлены от Калараша к Урзичени, куда прибыли между 18 и 21 июня и расположились близ м. Урзичени и с. Мая-Катаржи.
При сих войсках находилась главная квартира командующего 3, 4 и 5 пехотными корпусами, прибывшая в Мая-Катаржи к 20 июня.
Днепровский пехотный полк с легкой № 8 батареей 12 артиллерийской бригады направлен от Калараша в Ольтеницу, на смену двух батальонов Якутского пехотного полка и 6 орудий 11 артиллерийской бригады, которые присоединились к своей дивизии в Урзичени.