Тайна Богоматери. Истоки и история почитания Приснодевы Марии в первом тысячелетии

32

Во всех приведенных случаях в русском Синодальном переводе употреблено слово «родственник».

33

Так именуется одна из чудотворных икон Пресвятой Богородицы.

34

Подробнее об этом памятнике будет сказано в главе 2-й на с. 90–103. (Здесь и далее номера страниц соответствуют печатному изданию книги).

35

Протоевангелие Иакова 8–9. С. 18.

36

Протоевангелие Иакова 17. С. 24.

37

См., в частности: Ориген. Толкование на Евангелие от Матфея 10, 17 (SC 162, 216).

38

Епифаний Кипрский. Панарион 78, 8 (GCS 37, 458–459). Рус. пер.: Творения. Т. 5. М., 1882. С. 47–174.

39

Иероним Стридонский. О приснодевстве Блаженной Марии 13 (PL 23, 196 В). Рус. пер.: Ч. 4. С. 110–111.

40

См., в частности: Ефрем Сирин. Толкование на Четвероевангелие 2. Рус. пер.: Ч. 8. С. 38 (перевод армянской версии; сирийский оригинал не сохранился); Иоанн Златоуст. Толкование на святого Матфея-Евангелиста 5, 3 (PG 57, 58). Рус. пер.: Т. 7. Кн. 1. С. 55.

41

См.: Painter J. Just James. P. 42–156.