Насилие

Мы вышли на этаже, наводненном людьми, сидящими за компьютерами.

— Не обращай внимания на этот косяк тунца, — сказал мне Найджел, — у нас свой кабинет.

Проходя мимо трейдеров, я смотрел на их испорченные осанки и гневные лица. Мы вошли в кабинет, на двери в который висела табличка «Golden Sharks». Найджел открыл дверь и пропустил меня вперед со словами: «Добро пожаловать в Рай!». Я увидел четыре рабочих места, два из которых были заняты.

— Шон, Боб, поприветствуйте нового члена клуба! — Найджел демонстративно указал руками на меня.

— Один ушел, другой пришел, — ворчливо произнес Роберт.

— Эй, давай хотя бы не сегодня! — Найджел начинал злиться.

— Кто-то покинул вашу команду? — я старался выиграть время, чтобы внимательно осмотреться по сторонам.

— Да, его звали Алан Рейн, — Найджел старался сохранять спокойствие, но в голосе все равно чувствовалась обида, — он прогнулся под женушку и переехал в Портленд. Надеюсь, ты не прогнешься под какую-нибудь девку?

Он слегка толкнул меня плечом.

— Конечно нет, я с вами до конца.

Все трое уважительно похлопали мне.

— А теперь живо садись за стол, заполняй бумаги и постарайся сделать такое же чудо, какое сделал две недели назад, — Найджел указал мне на стол, который был ближе всего к столу Шона. К столу человека, от которого разит пошлостью и проблемами.

Я заполнил заявление о приеме на работу и прошение о переводе в экспериментальный отдел Н. Томпкинса. После того, как я закончил с бумагами, Найджел сказал мне: «Хоть ты и отлично постарался с аналитикой, но торговать самому — это совсем другое. Поработай сегодня в паре с Шоном, он будет выставлять заявки за тебя, но по твоему решению».

Началась моя первая торговая сессия. От волнения тошнило так сильно, что если бы меня похлопали по плечу, то я залил бы весь кабинет своим завтраком. Оказавшись практически в одиночку против всего мира, я давал указания Шону. Тысяча по пятьдесят, продавай. Две тысячи по сорок восемь, покупай. Две тысячи по сорок шесть, покупай. Продавай все! Через час я уже не соображал, что происходит.

Найджел предложил мне пройтись по этажу и привести себя в порядок. Первым делом я забежал в туалет и проблевался. У меня плавились мозги. Я понял, что ничего не понимаю в торговле на бирже. Мне просто везет, но скоро это кончится. Перед тем, как зайти в кабинет, я понял, что от меня требуется: необходимо копировать действия остальных, чтобы казаться умным.

Вернувшись за стол, я обратил внимание, что Шон смотрит на меня с презрением. Спустя двадцать секунд он произнес: «Что-то ты слабоват, парень». К концу дня я заработал пять процентов от доверенной мне суммы. Найджел похвалил меня и сказал, что у меня есть свой стиль. Шон с недовольством кивнул. После закрытия биржи Найджел положил мне руку на плечо и сказал:

— Гарольд, поздравляю тебя с первым удачным торговым днем! Сегодня ты заработал больше Боба!

— Спасибо, Найджел, я тебя не подведу, — я покраснел.

— Я в этом не сомневаюсь, — ответил Найджел с улыбкой на лице, — поторгуй эту неделю со ста тысячами, затем я попрошу дать тебе пятьсот, но помни, что и это далеко не предел.

— Пятьсот тысяч долларов? — у меня никогда не было таких денег.