Фрейд и психоанализ

Особое сожаление вызывает тот факт, что интерес ученых мужей – или, если точнее, людей, которые считают себя таковыми, – слишком часто носит сугубо национальный характер и останавливается на границе. Для психоаналитиков было бы большим облегчением, если бы в Германии чаще читали Бине, Жане и Флурнуа.

40

Те, кто так поступил, открыто встали на сторону Фрейда. Иссерлин же, напротив, ограничился априорной критикой метода, не обладая никакими практическими познаниями по этому вопросу. Блейлер сделал все возможное, учитывая обстоятельства, чтобы дать ему надлежащий ответ («Die Psychoanalyse Freuds», 1910).

41

Дабы дать читателю некоторое представление о том опыте, которым обладает психоаналитик в анализе сновидений, скажу следующее: в среднем я анализирую восемь сновидений в день. Итого, получается около двух тысяч в год. Подобные цифры, вероятно, справедливы для большинства психоаналитиков. Сам Фрейд обладает огромным опытом анализа сновидений.

42

«The Mechanism and Interpretation of Dreams», с. 145.

43

Для опытного аналитика сновидение само по себе настолько ясно, что может быть прочитано непосредственно.

44

[Первое издание 1910.]

45

См. сновидение 5. – Примеч. авт. Уоттс – британский художник Дж. Ф. Уоттс, который прославился аллегорическими полотнами, где эмоции и желания изображались посредством универсального языка символов. К числу таких символов относится и тропа. – Примеч. ред.

46

Анализ по слухам. См. выше работу «Вклад в психологию слухов».

47

Особенно ж всегда умейте к дамамПодделаться их вечный «ох» да «ах»Во всех его бесчисленных тонахЛечите все одним, все тем же самым;Тут стоит такта чуточку иметь —И, смотришь, все попались в вашу сеть.Гете И. В. Фауст, ч. I

48

В оригинале использован глагол zu stoßen со значением «бить, ударять». – Примеч. пер.

49

Ср.: «Вклад в психологию слухов», абз. 106.