Внимательность. Практическое руководство по пробуждению

42

В традиционной индийской системе исчисления 1 крор равен десяти миллионам. – Прим. пер.

43

См.: Кэмпбелл Д. Тысячеликий герой. Пер. Чекчуриной О. Ю. СПб: Питер, 2016. – Прим. пер.

44

Из стихотворения «Однажды вечером» в переводе И. Сибирянина. – Прим. пер.

45

Цит. по: Шантидева. Путь бодхисаттвы. Глава 3. – Прим. пер.

46

Йонге Мингьюр Ринпоче. Будда, мозг и нейрофизиология счастья. Пер. с англ. ламы Сонама Дордже. М.: Ориенталия, 2014. – Прим. пер.

47

Цитата из «Записных книжек» М. Твена (См.: Albert Paine. Mark Twain’s Notebook. Read books, 2006). – Прим. пер.

48

Цит. по: Ницше Ф. По ту сторону добра и зла. Пер. Н. Полилова. М.: Азбука-классика, 2009. Гл. 4, 183. – Прим. пер.

49

Из стихотворения On Lies, Secrets and Silence. – Прим. пер.

50

Цит. по: Шантидева. Путь бодхисаттвы. Глава 6. – Прим. пер.

51

Примерно в двух километрах. – Прим. пер.