Секретарша

– Ам… да… наверное. Но как Вы узнали, что перевод неверный?

– Наверное, угадала. Знаете, Вы так слово лук произнесли… лууук… вернее нет, с луууком…и я решила, что-то здесь неладное.

Серьезно ответила она.

– То есть, вы не знаете китайский?

На полном серьезе спросил он.

– Боже! Дориан, Вы такой скучный.

С некой тоской произнесла она.

– То есть Вы знаете китайский?

– На очень низком уровне. Мой учитель, Пин Дин… или Дин Пин… не помню уже, был готов рвать у себя на голове волосы от моих «талантов». Но такие слова как «лук» и «чеснок» я знаю.

– У Вас был личный учитель?

– Да. Но не долго. Месяца два – три.

– И все?

Как будто намекая на что-то, спросил Дориан.

– В смысле, «и все»? Вы ожидали услышать нечто иное?

– В Вашем случае – да.

– Теперь Вам придется объясниться.

Сурово сказала Аня.

– Не обижайтесь. Я знаю Вас недавно. И практически любая темя затронутая с Вами заканчивается какой-нибудь невероятной историей носящий непристойный характер.

– Вы все еще не можете простить мне шутку про секс по телефону?

Настороженно спросила она.