разве есть в том алчность?
Когда благородный муж не смеет быть
пренебрежительным ни со многими, ни с одним,
ни с маленьким человеком, ни с великим,
разве это не величавость без кичливости?
Когда благородный муж носит надлежащее платье
и шапку, вызывает почтительность своей внешностью,
суров настолько, что люди при взгляде на него трепещут,
разве это не значит быть грозным без свирепости?
Цзы Чжан спросил:
– Что такое четыре злых?
Учитель ответил:
– Если не обучать, а казнить, —
это называется жестокостью.
Не предупредить заранее и требовать исполнения, —
это называется тиранством.
Задержать приказ, но требовать исполнения в срок, —
это называется третированием.
Обещать людям, но жадно высчитывать выручку
в расходе-приходе, —
ebooksa