Артефакт оборотней

– Oh. I got it. Please wait a minute! One minute! (О. Я понял. Подождите пожалуйста минутку! Одну минутку! –Прим.) Он так же достал свой телефон и подняв указательный палец белозубо и задорно улыбнувшись подмигнул мне. Потом что-то нажав, проговорил в телефон и к моему изумлению, телефон перевёл мне его фразу, произнеся её механическим мужским голосом:

– Привет. Меня зовут А́ндрес. Я из Испании. А ты как я понял из России. Я прав? Если да, кивни пожалуйста,– я усердно закивала.– и можешь сама ответить, только нажми на экране красную кнопку, проговори фразу и приложение мне её переведёт.

Он подошёл ближе и протянул мне телефон. Я присев на лавочку кивнула ему, что он тоже может присесть, только сейчас уже разглядев его: на вид лет тридцать, жгучий брюнет с открытой, очень красивой улыбкой. Ростом пониже Максима (надо же с кем-то сравнивать?), но довольно-таки мускулист и аккуратно принюхавшись, я поняла – он тоже оборотень! Это уже хорошо, хоть не надо скрываться.

– Привет. Да, ты угадал – я из России. Меня зовут Валлия,– проговорила в телефон и отдала ему. Он выслушав, опять улыбнулся и у нас завязалась беседа.

Так, я узнала, что ему тридцать два года, он уже десять лет счастливо женат и ему несказанно повезло, что он встретил свою пару. Жена у него из Болгарии и у них подрастает семилетняя дочурка, которая говорит на жуткой помеси английско-испанско-болгарском языке, но это она когда хочет довести многочисленных бабушек, дедушек, тёть и дядек, а так знает в совершенстве уже более пяти языков!

Вот по поводу неё он приехал в Токио – неожиданно проснулся дар, хотя у девочек он просыпается только после первой луны, а вот у неё феномен. Дочерью он очень гордился и мы просмотрели множество её фотографий у него на телефоне, а так же их с женой снимки.

Он с гордостью продемонстрировал свою метку рядом с ключицой, причём с обеих сторон. Смеясь, объяснил, что жена заранее жутко ревновала его и вот пометила перед поездкой, простодушно добавив, что сам жутко ревнивый и его метки теперь сразу всем бросаются в глаза.

О себе рассказывала мало, не привыкла я говорить о себе открыто, но он, задав пару вопросов и видя как я отвечаю подбирая слова, выспрашивать у меня о моей жизни не стал. А по поводу приезда сюда сказала, что тоже из-за нестабильности своего дара приехала со знакомым, вот теперь жду звонка. С ним было удивительно легко общаться! Установив мне на телефон такое же приложение как у него, мы разговаривали, каждый произносил слова в свой телефон, а мне для удобства он выбрал женский голос переводчика.

За всё время даже ни разу не вспомнила про Максима и в момент, когда я проговаривала для А́ндреса очередную фразу и телефон зазвонил, я от неожиданности чуть не уронила его. А́ндрес глядя на моё лицо расхохотался, в этот момент я и нажала кнопку принятия звонка, сама заражаясь от его смеха, посмеиваясь ответила:

– Алло. Слушаю.

Через минуту молчания, за которую я успокоилась, и взглянула на номер звонящего – не известен, всё же услышала:

– Ну и где тебя носит?

– Ммм, а кто это?

– Кто это? Муж твой!– Максим и голос злющий до невозможности.

– О, привет. Я гуляю.

– Гуляешь. С кем? Где же ты гуляешь моя хорошая?– Тон изменился на мягкий, вкрадчивый, но мне он понравился ещё меньше. Честно говоря, сулил он мне одни неприятности. Нехотя, со вздохом я всё же ответила:– Я скоро приду.– И отключила вызов. С грустью посмотрев на притихшего Андреса, через переводчик сказала:

– Мне жаль, но пора идти обратно.

– У тебя проблемы?– Он нахмуренно смотрел на меня. Покачав головой, я попыталась ответить так, чтобы он не заподозрил плохого:

– Нет, у меня всё хорошо. Просто жаль расставаться.

– Лия, а что ты будешь делать завтра?– В его глазах блеснули озорные огоньки.