Трибуле, Сальтабадиль. В продолжение части сцены — де Пьен и де Горд, в глубине.Трибуле в плаще, без всяких атрибутов шутовского ремесла, показывается на улице и направляется к двери в стене. Человек в черном, тоже закутанный в плащ, края которого подняты шпагой, следует за ним.Трибуле(задумчиво)Я проклят стариком!
Человек(кланяясь ему)Эй, сударь!
Трибуле(раздраженно оборачивается и шарит в карманах)Ни гроша...
ЧеловекМне милостыню? Фу!
Трибуле(знаком просит оставить его в покое и идти своей дорогой)Ухватка хороша.
Входят де Пьен и де Горд; они издали наблюдают.ЧеловекВы заблуждаетесь. Ношу я, сударь, шпагу.
Трибуле(отступая на шаг)Уж не воришка ли?
Человек(подходит с ласковым видом)Не прибавляйте шагу.
Я часто наблюдал вас ночью. Вы должны
Быть верным сторожем у собственной жены.
Трибуле(в сторону)Вот дьявол!
(Громко)Никому до этого нет дела!
(Хочет уйти. Человек его удерживает.)ЧеловекНо ваше благо нас чувствительно задело.
Что ж, познакомимся. Полезен буду впредь.
(Подходит еще ближе.)На вашу милую осмелился смотреть
Какой-то нежный хлыщ. А ревность зла...
Трибуле(нетерпеливо)И что же?
Человек(приятно улыбаясь, тихо и быстро)За небольшую мзду он будет уничтожен.
Трибуле(облегченно вздохнув)Отлично!
ЧеловекИз чего поймете вы, что я