Том 2. Драмы

Отец и ты, господь, простите злое дело

И мне и королю, кого я пожалела;

Простите демону проклятому тому,

Который, вынув нож, надеется на тьму.

Неблагодарному я жизнь мою вручаю.

Пусть, радуясь, любя, забыв меня, скучая,

Живет он много лет и будет счастлив впредь —

Тот, для кого должна сейчас я умереть.

(Подымается.)

Убийца мой готов.

(Снова стучит в дверь.)Магелона(Сальтабадилю)

Нетерпелив, однако!

Сальтабадиль(пробуя клинок на доске стола)

Готово. Встань сюда и дожидайся знака.

Бланш

Как ясно слышу все!

Сальтабадиль встает за дверью так, чтобы вошедший его не заметил.Магелона(Сальтабадилю)

Затвор уже сняла.

Сальтабадиль(за дверью, с ножом в руке)

Открой.

Магелона(открывает Бланш)

Входите же.

Бланш(про себя)

Добро под видом зла!

(Отступает.)Магелона

Ну что ж вы медлите?

Бланш(в ужасе; в сторону)

Сестра — на помощь брату...

Отец, прости меня! Забудь свою утрату!

(Входит.)В то мгновение, когда она переступает порог, Сальтабадиль заносит над нею свой нож. Занавес падает.

ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ