Том 6. Отверженные (части III-IV)

Matelote (матлот) — рыбное блюдо; gibelоtte (жиблот) — фрикасе из кролика.

61

Горе побежденным! (лат.)

62

Тимбрейский Аполлон (лат.)

63

Не всем дано достигнуть Коринфа (лат.) — античная поговорка.