8
Умерший отец ждет идущего на смерть сына (лат.)
9
Передают светильники жизни (лат.). — Лукреций, кн. II.
10
Жулье (исп.)
11
Ловушки (лат.)
12
Башня слоновой кости (лат.)
13
Люблю тебя (англ.)
14
Игра слов: centsix (сан си) — сто шесть.
15
Бессмертная печень (лат.) — печень скованного Прометея, которую терзал орел и которая вновь срасталась.
16
Нечто божественное (лат.)
17
Кара (лат.)