Венды — так германцы называли западных славян.
3
Санс — город на севере Бургундии.
4
Речь идет об убийстве малолетнего короля Сигиберта II, короля Бургундии и Австразии, и его младшего брата 10 октября 613 года н. э. Король был предан своей знатью, переметнувшейся к Хлотарю II, его двоюродному дяде, королю Нейстрии.
5
Речь идет о сорокалетней междоусобице, которая в исторической литературе называется войной Брунгильды и Фредегонды. Прочитать об этом можно в цикле «Война двух королев».
6
Обры — авары.
7
Это способ построения называли befulci — «дважды укрепленные». Авары ставили славянскую пехоту впереди себя, используя ее как «пушечное мясо». Добычу эта пехота получала последней.
8
Ратисбона — город Регенсбург в Баварии. Был крупным торговым центром на границе с аварами и славянами.
9
Серв — раб (лат.).
10
Мужицкой называли народную, или вульгарную латынь. Простонародная речь от классической, церковной латыни к седьмому веку уже отличалась весьма сильно. Именно на народной латыни говорило римское население меровингской Галлии. Из нее и возникли романские языки, в т. ч. французский.
11
Дромон — византийский корабль, имеющий паруса и гребцов, преимущественно военный.
12
ebooksa