–
С какого-то момента они перешли с русского на тюркский. Влад не мог понять диалекта горца. В нем были и азербайджанские нотки, и тюрко-северокавказские, и что-то еще. А некоторые слова он произносил, как перс.
– Но я же могу тебя обмануть.
– Нет.
– Хорошо.
Влад вспомнил, что все деньги оставил в сейфе в гостинице, а с собой у него не больше сотни долларов. Влад выгреб из кармана деньги. Пересчитал – 2700 рублей, протянул Горцу.
Горец покачал головой:
– Все, все!
Влад выгреб из куртки последнюю мелочь. Еще рублей пятнадцать.
– Все, все, все, – повторил Горец.
Влад вытащил завалившиеся за подкладку 50 копеек.
Горец взял их, передал кольцо Владу и скользнул мимо, произнеся странные слова:
– Твоя очередь. Во имя Создателя!
– Именем Его! – почему-то ответил Влад.
Повернувшись, Влад не увидел Горца (да и Горца ли?).
Как сквозь землю провалился.
В руке осталось массивное серебряное кольцо с красноватым камнем. На камне была вырезана надпись. Арабские буквы. Но Влад, хоть и читал по-арабски, надпись прочесть не смог. Надпись будто ускользала от него.
–
Халид. Побеседовали, не спеша, на лингвистические и богословские темы. И в конце разговора Влад спросил: