– Халид, а переведи мне, что здесь написано.
Халид всмотрелся.
– Необычная каллиграфия, – сказал он. – Либо очень старая, либо стилизация. Здесь написано «Служу Господу Миров». Странно.
– Что странно?
– Надпись арабская слова арабские, смысл (этимологическая нагрузка) абсолютно не арабский. Скорее, что-то персидское…
Влад надел кольцо на мизинец. Подошло.
Влад, попрощавшись с Халидом, доехал до отеля и тут только сообразил, что у него нечем заплатить таксисту.
– Подожди, уважаемый, – сказал Влад, – я сейчас поднимусь и вынесу тебе деньги.
– Хорошо.
Рассчитавшись с таксистом, Влад поднялся к себе в номер и уставился на кольцо. Надпись завораживала. Она как будто медленно менялась. И опять становилась прежней.
Вернувшись в Питер, Влад показал кольцо своему давнему знакомцу из Эрмитажа, спецу по древностям. Почему-то Владу СТРАШНО не хотелось оставлять ему кольцо. Пофотографировав, спец вернул его Владу.
А через два дня позвонил и взволнованно предложил встретиться.
– Как оно к тебе попало? – спросил спец.
– Как попало, так попало. Что узнал?
– В принципе, такие кольца не редкость. В мире их десятка два точно известно. Семнадцатый век, Иран. Серебро и сердолик. Кольцо исмаилита, есть такой орден в исламе.
– Знаю, дальше.
– Этими кольцами очень интересуется правительство Ирана. Покупает их у частных коллекционеров. Могу…
– Перебьется правительство Ирана. Дальше.
– Все. Только вот такой надписи нет ни на одном из известных колец. «Бисмилля», «Альхамдулиллях» и тому подобные известны, а вот такая – нет.
– Хорошо, спасибо.
ebooksa